Debusschere P M
Service Santé et Environnement, Ecole de Santé Publique, ULB.
Rev Med Brux. 1996 Oct;17(5):346-54.
At the beginning of the 13th century the town of Lessines was an important town in Hainaut. In 1243, following the examples of Tournai, Brugge or Brussels, the town was equipped with a hospital, 200 years before the building of the hospital in Beaune. The hospital was called "Hospital of the Poor" or "Notre-Dame (Our Lady) Hospital". At the end of the 19th century its name was changed into "Notre-Dame à la Rose (Our Lady with the Rose) Hospital". The wards transformed in the years 60 in geriatrics were closed down in December 1980, after nearly 750 years of service. For the hospital begun than its new life:its complete conversion into a museum.
13世纪初,莱瑟讷镇是埃诺省的一个重要城镇。1243年,效仿图尔奈、布鲁日或布鲁塞尔的做法,该镇设立了一家医院,比博讷医院的建成早了200年。这家医院被称为“穷人医院”或“圣母院医院”。19世纪末,其名称改为“带玫瑰的圣母院医院”。20世纪60年代改造成老年病房的病区,在服务了近750年后,于1980年12月关闭。医院由此开启了新的篇章:彻底改造成一座博物馆。