Schmid P A, Schwery S, Kupferschmidt H, Bühler H
Gastroenterologische Abteilung, Medizinische Klinik, Stadtspital Waid, Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1996 Nov 30;126(48):2090-3.
The diagnosis of autoimmune hepatitis is mainly based on the finding of characteristic autoantibodies. Untreated patients have a poor prognosis because of rapid development of cirrhosis. Immunosuppressive treatment most often leads to remission. We report on 2 female patients aged 44 and 53 with autoimmune hepatitis. Initially no significant titers of autoantibodies against nuclear, cytosolic or microsomal components of the hepatocyte could be demonstrated. Seropositivity for autoantibodies was demonstrated 6 and 8 weeks later in the course. Immunosuppressive therapy with steroids resulted in rapid decrease of transaminases with persistent remission of autoimmune hepatitis.
seropositivity for characteristic autoantibodies is not an absolute criterion for the diagnosis of autoimmune hepatitis. Patients with hepatitis of unknown origin should therefore be given a steroid treatment trial.
自身免疫性肝炎的诊断主要基于特征性自身抗体的检测结果。未经治疗的患者由于肝硬化发展迅速,预后较差。免疫抑制治疗大多能使病情缓解。我们报告了2例分别为44岁和53岁的自身免疫性肝炎女性患者。最初未检测到针对肝细胞细胞核、细胞质或微粒体成分的自身抗体的显著滴度。病程中6周和8周后分别出现自身抗体血清阳性。使用类固醇进行免疫抑制治疗导致转氨酶迅速下降,自身免疫性肝炎持续缓解。
特征性自身抗体血清阳性并非自身免疫性肝炎诊断的绝对标准。因此,对于病因不明的肝炎患者应进行类固醇治疗试验。