Yamamoto K, Takayanagi M, Yoshihara Y, Murata Y, Kato S, Otake M, Nakagawa H
Department of Pediatrics, Sendai City Hospital, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1996 Feb;38(1):46-51. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03434.x.
An 8 year old girl with acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) is described. Elevated serum antibody titers suggested recent Mycoplasma pneumoniae infection. T2-weighted image of magnetic resonance imaging (MRI) disclosed multiple lesions of high signal intensity in bilateral basal ganglia and thalami as well as in the white matter. Postcontrast T1-weighted image revealed an enhanced lesion in the deep white matter. She showed rapid clinical improvement in response to corticosteroid therapy. The lesions had disappeared completely on MRI performed 10 weeks after the onset. ADEM is believed to be a demyelinating disorder of probable autoimmune etiology. MRI findings in this case may support the hypothesis that the primary pathological event is vascular injury and demyelination occurs only as a secondary phenomenon.
本文描述了一名8岁患有急性播散性脑脊髓炎(ADEM)的女孩。血清抗体滴度升高提示近期有肺炎支原体感染。磁共振成像(MRI)的T2加权图像显示双侧基底神经节、丘脑以及白质中有多个高信号强度病变。增强后的T1加权图像显示深部白质中有一个强化病变。她在接受皮质类固醇治疗后临床症状迅速改善。发病10周后进行的MRI检查显示病变已完全消失。ADEM被认为是一种可能由自身免疫病因引起的脱髓鞘疾病。该病例的MRI表现可能支持这样一种假说,即主要的病理事件是血管损伤,而脱髓鞘仅作为一种继发现象发生。