Stiel G M, Schaps K P, Lattermann A, Nienaber C A
Department of Cardiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
Int J Card Imaging. 1996 Dec;12(4):263-9. doi: 10.1007/BF01797740.
In order to review the morphological criterion for an interventional procedure, diameter stenosis (%DS) of 226 coronary lesions in 200 patients undergoing elective coronary angiography with an option for 'prima vista' angioplasty (pPTCA), was assessed on-site by both visual 'eye balling' (EB) and independent digital quantitative coronary angiography (DQCA) by means of an angiographic workstation. Compared to DQCA, EB overestimated the %DS between 50 and 80% and accounted for the majority of discrepancies with overestimation up to 45%. Concordant estimates of %DS by both methods were observed in only 10 of the total of 226 stenotic segments; in 20 of 226 cases, EB underestimated %DS up to 20%. EB revealed a %DS > or = 60% in 166 stenoses (73.4%), an estimate that led to subsequent pPTCA. However, only 119 (52.6%) of these lesions had a %DS > or = 60% as assessed objectively by DQCA. With regard to the criterion for PTCA 47 of 166 performed pPTCA (28.3%) would not meet the indication criteria based on objective DQCA information. EB and DQCA (+/-5%DS) had concordant results and criteria for pPTCA only in 103 of 166 coronary lesions (62.1%). These results lead to the conclusion that, on-site and on-line DQCA by an independent cardiologist eliminates both under- and overestimation of stenoses as seen with EB. DQCA supports immediate decision-making and appears necessary for reliable evaluation of coronary morphology in an interventional catheterization laboratory setting and may eventually ensure intraprocedural quality control.
为了评估一种介入手术的形态学标准,对200例接受选择性冠状动脉造影且可选择“初视”血管成形术(pPTCA)的患者的226处冠状动脉病变的直径狭窄率(%DS),通过视觉“目测”(EB)和借助血管造影工作站的独立数字定量冠状动脉造影(DQCA)进行了现场评估。与DQCA相比,EB高估了50%至80%的%DS,且占高估差异的大部分,高估可达45%。在226个狭窄节段中,两种方法对%DS的一致估计仅在10个节段中观察到;在226例中的20例中,EB低估%DS达20%。EB显示166处狭窄(73.4%)的%DS≥60%,这一估计导致了随后的pPTCA。然而,经DQCA客观评估,这些病变中只有119处(52.6%)的%DS≥60%。关于PTCA标准,166例进行pPTCA的病例中有47例(28.3%)不符合基于客观DQCA信息的指征标准。EB和DQCA(±5%DS)仅在166处冠状动脉病变中的103处(62.1%)对pPTCA有一致的结果和标准。这些结果得出结论,由独立心脏病专家进行现场和在线DQCA可消除如EB所见的狭窄低估和高估。DQCA支持即时决策,对于在介入导管实验室环境中可靠评估冠状动脉形态似乎是必要的,并且最终可能确保术中质量控制。