Lespérance J, Campeau L, Reiber J H, Bois M, Dyrda I, Laurier J, Hudon G
Department of Radiology, Montreal Heart Institute, Quebec, Canada.
Int J Card Imaging. 1996 Dec;12(4):299-303. doi: 10.1007/BF01797743.
The accepted value for reproducibility (true change) is two standard deviations (SD) of the differences between repeat measurements. It has been well established for coronary artery measurements using several different quantitative coronary angiography (QCA) systems, but it has not been well documented for saphenous vein grafts (SVG). The purpose of this study was to assess, using the Cardiovascular Measurement System (CMS), the measurement reproducibility of 24 vein grafts from 24 patients who had symptom-directed control angiography. Three equal graft segments were studied separately. Focal narrowings expressed in percent stenosis varied from 5 to 80% (mean 20.8 +/- 15.9%). The average minimum lumen diameter (MLD) was 3.07 +/- 0.81 mm and the average interpolated reference diameter (Ref. D) was 3.87 +/- 0.58 mm. We assessed the reproducibility of measurements obtained from two separate imagings of the graft in the same view but at least 20 minutes apart, near the beginning and at the end of the angiographic procedure (simulating baseline and end-trial examinations). The SD for differences in measurements (variability) was 0.183 mm for the MLD, 0.193 mm for the Ref.D, 0.184 mm for the mean diameter (Mean D) and 3.72% for the percent diameter stenosis (PDS). A reasonable true change cut-off for SVG measurements in our laboratory is > or = 0.4 mm for the minimum and mean lumen diameters, and > or = 10% for the PDS, when QCA is obtained with the QCA-CMS analytical software package.
可重复性(真实变化)的公认值是重复测量之间差异的两个标准差(SD)。这在使用几种不同的定量冠状动脉造影(QCA)系统进行冠状动脉测量时已得到充分证实,但对于大隐静脉移植物(SVG)尚未有充分的文献记载。本研究的目的是使用心血管测量系统(CMS)评估24例接受症状导向性对照血管造影患者的24条静脉移植物的测量可重复性。分别对三个相等的移植物节段进行研究。以狭窄百分比表示的局灶性狭窄范围为5%至80%(平均20.8 +/- 15.9%)。平均最小管腔直径(MLD)为3.07 +/- 0.81毫米,平均内插参考直径(Ref.D)为3.87 +/- 0.58毫米。我们评估了在血管造影过程开始时和结束时(模拟基线和试验结束检查),在同一视野中但至少间隔20分钟对移植物进行的两次单独成像所获得测量值的可重复性。测量差异(变异性)的标准差对于MLD为0.183毫米,对于Ref.D为0.193毫米,对于平均直径(Mean D)为0.184毫米,对于直径狭窄百分比(PDS)为3.72%。当使用QCA-CMS分析软件包进行QCA时,我们实验室中SVG测量的合理真实变化临界值对于最小和平均管腔直径为≥0.4毫米,对于PDS为≥10%。