Schunkert H, Danser A H, Hense H W, Derkx F H, Kürzinger S, Riegger G A
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, University of Regensburg, Germany.
Circulation. 1997 Jan 7;95(1):39-45. doi: 10.1161/01.cir.95.1.39.
Oral estrogen replacement therapy (ERT) is known to stimulate the synthesis of angiotensinogen. The effects of such therapy on renin, ACE, and aldosterone are less clear. This seems noteworthy, however, since further activation of the system could be disadvantageous to postmenopausal women who replace estrogen in the context of heart failure, coronary artery disease, or hypertension.
Estrogen status and components of the renin-angiotensin system were examined in a population-based sample of postmenopausal women and age-matched men. Renin was quantified immunoradiometrically, ie, independent of substrate abundance; aldosterone, angiotensinogen, and ACE activity were determined by standard methods. Renin levels were lower in women with ERT (n = 107; 12.0 +/- 0.7 mU/L) compared with women without ERT (n = 223; 16.6 +/- 0.9 mU/L; P = .001) or men (n = 342, 20.5 +/- 1.5 mU/L, P < .0001). In contrast, angiotensinogen was higher in women with ERT (1.36 +/- 0.08 mg/L) compared with women without ERT (1.03 +/- 0.02 mg/L; P < .0001) or compared with men (0.97 +/- 0.01 mg/L; P < .0001). Renin suppression was seen with either oral or transdermal estrogen replacement (-30% and -31%, respectively; both P < .001). In contrast, the increase of angiotensinogen was limited to women taking oral estrogens (+58%, P < .001). Multivariate analysis revealed that these estrogen effects were independent of age, body mass index, blood pressure, and/or antihypertensive medication. Finally, only marginal differences between groups were observed for serum ACE activity and aldosterone.
Aside from a well-documented induction of angiotensinogen, ERT is related to a substantial suppression of renin, a phenomenon that might have received little attention because of widely used indirect measurements of the hormone.
已知口服雌激素替代疗法(ERT)可刺激血管紧张素原的合成。然而,这种疗法对肾素、血管紧张素转换酶(ACE)和醛固酮的影响尚不清楚。不过,这似乎值得关注,因为该系统的进一步激活可能对在心力衰竭、冠状动脉疾病或高血压背景下补充雌激素的绝经后女性不利。
在一个基于人群的绝经后女性样本以及年龄匹配的男性样本中,对雌激素状态和肾素 - 血管紧张素系统的组成部分进行了检查。肾素通过免疫放射分析法进行定量,即独立于底物丰度;醛固酮、血管紧张素原和ACE活性通过标准方法测定。与未接受ERT的女性(n = 223;16.6±0.9 mU/L)或男性(n = 342,20.5±1.5 mU/L)相比,接受ERT的女性(n = 107;12.0±0.7 mU/L)的肾素水平较低(P = 0.001;P < 0.0001)。相比之下,接受ERT的女性(1.36±0.08 mg/L)的血管紧张素原水平高于未接受ERT的女性(1.03±0.02 mg/L;P < 0.0001)或男性(0.97±0.01 mg/L;P < 0.0001)。口服或经皮雌激素替代均可导致肾素抑制(分别为 - 30%和 - 31%;均P < 0.001)。相比之下,血管紧张素原的增加仅限于口服雌激素的女性(+58%,P < 0.001)。多变量分析显示,这些雌激素效应独立于年龄、体重指数、血压和/或抗高血压药物。最后,各组之间在血清ACE活性和醛固酮方面仅观察到微小差异。
除了血管紧张素原的诱导作用已得到充分证实外,ERT还与肾素的显著抑制有关,由于对该激素广泛使用间接测量方法,这一现象可能很少受到关注。