Hokken-Koelega A C
Department of Pediatrics, Sophia Children's Hospital, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Br J Clin Pract Suppl. 1996 Aug;85:56-8.
Various studies have convincingly shown that recombinant human growth hormone (rhGH) therapy accelerates growth significantly in children with growth retardation secondary to chronic renal insufficiency (CRI) and after renal transplantation (RTx). rhGH therapy appeared remarkably safe intermediate-term, but paediatricians are concerned about the potential adverse effects on glucose homeostasis and insulin action. Particularly in children with CRI and after RTx, pre-existing insulin resistance may be aggravated by exogenous rhGH therapy. Patients after RTx had significantly higher pretreatment insulin levels than controls (p < 0.001). Various studies in both patient groups showed that one year of rhGH therapy at 4 i.u./m2/day did not impair glucose tolerance but significantly increased plasma insulin levels (p < 0.001). No patients developed impaired glucose tolerance or permanent diabetes mellitus (DM), but from these studies, it was concluded that euglycemia was maintained at the expense of increased insulin levels. The long-term consequences of the compensatory hyperinsulinaemia are not yet known. Although permanent DM has not been reported in any of the rhGH trials in renal patients, it cannot be excluded that some patients with CRI or after RTx may develop impaired glucose tolerance and/or permanent DM during long-term rhGH therapy, particularly those with risk factors such as familial type II DM and obesity. Long-term studies, including careful monitoring of carbohydrate metabolism, are required.
多项研究已令人信服地表明,重组人生长激素(rhGH)疗法能显著加速因慢性肾功能不全(CRI)继发生长迟缓的儿童以及肾移植(RTx)后儿童的生长。rhGH疗法在中期表现出显著的安全性,但儿科医生担心其对葡萄糖稳态和胰岛素作用的潜在不良影响。特别是在CRI儿童和RTx后儿童中,外源性rhGH疗法可能会加重已有的胰岛素抵抗。RTx后的患者治疗前胰岛素水平显著高于对照组(p<0.001)。两组患者的多项研究表明,以4国际单位/平方米/天的剂量进行一年的rhGH治疗不会损害葡萄糖耐量,但会显著提高血浆胰岛素水平(p<0.001)。没有患者出现葡萄糖耐量受损或永久性糖尿病(DM),但从这些研究得出的结论是,正常血糖是以胰岛素水平升高为代价维持的。代偿性高胰岛素血症的长期后果尚不清楚。虽然在任何针对肾病患者的rhGH试验中都未报告永久性DM,但不能排除一些CRI患者或RTx后患者在长期rhGH治疗期间可能出现葡萄糖耐量受损和/或永久性DM,特别是那些具有家族性II型DM和肥胖等风险因素的患者。需要进行长期研究,包括对碳水化合物代谢的仔细监测。