Perna G P, Modoni S, Valle G, Stanislao M, Loperfido F
Department of Cardiology, Casa Sollievo della Sofferenza Hospital, IRCCS, S. Giovanni Rotondo, Italy.
Chest. 1997 Jan;111(1):19-22. doi: 10.1378/chest.111.1.19.
To determine whether the net release of beta-endorphin during exercise, similar to that of norepinephrine, is related to functional disability in patients with congestive heart failure.
Plasma beta-endorphin and norepinephrine levels are elevated at rest in patients with heart failure, reflecting a functional disability. The net release of beta-endorphin during exercise in patients with heart failure is unknown.
We measured plasma beta-endorphin and norepinephrine levels (respectively: radioimmune and radioenzymatic assay) at rest and during graded exercise testing in 28 patients with congestive heart failure (Weber's class A, 10; B, 9; and C, 9) and in 9 normal subjects.
At rest, plasma beta-endorphin levels were higher in patients in classes B and C than in normal subjects (p < 0.05 and < 0.01, respectively). At peak exercise, patients in different functional classes and normal subjects reached similar beta-endorphin levels. However, the net release of beta-endorphin during exercise was lower in patients in classes B and C than in those in class A and normal subjects (p < 0.01 for both). At rest, plasma norepinephrine levels were significantly higher in patients than in normal subjects (p < 0.01). At peak exercise, norepinephrine levels were significantly lower in class C patients than in normal subjects (p < 0.05), and tended to be lower in patients in classes A and B (p = NS). The net release of norepinephrine during exercise was lower in patients than in normal subjects (p < 0.01). In patients, releases of both beta-endorphin and norepinephrine during exercise were related to peak oxygen consumption and duration of exercise, but not to resting left ventricular ejection fraction.
In patients with congestive heart failure, the net release of plasma beta-endorphin during exercise is decreased, like norepinephrine, and reflects a functional disability.
确定运动期间β-内啡肽的净释放是否与去甲肾上腺素类似,与充血性心力衰竭患者的功能障碍相关。
心力衰竭患者静息时血浆β-内啡肽和去甲肾上腺素水平升高,反映了功能障碍。心力衰竭患者运动期间β-内啡肽的净释放情况未知。
我们对28例充血性心力衰竭患者(韦氏分级:A级10例、B级9例、C级9例)和9名正常受试者在静息状态及分级运动试验期间测量了血浆β-内啡肽和去甲肾上腺素水平(分别采用放射免疫法和放射酶法测定)。
静息时,B级和C级患者的血浆β-内啡肽水平高于正常受试者(分别为p<0.05和p<0.01)。运动峰值时,不同功能分级的患者和正常受试者达到相似的β-内啡肽水平。然而,B级和C级患者运动期间β-内啡肽的净释放低于A级患者和正常受试者(两者均为p<0.01)。静息时,患者的血浆去甲肾上腺素水平显著高于正常受试者(p<0.01)。运动峰值时,C级患者的去甲肾上腺素水平显著低于正常受试者(p<0.05),A级和B级患者的去甲肾上腺素水平趋于降低(p=无显著性差异)。患者运动期间去甲肾上腺素的净释放低于正常受试者(p<0.01)。在患者中,运动期间β-内啡肽和去甲肾上腺素的释放均与峰值耗氧量和运动持续时间相关,但与静息左心室射血分数无关。
在充血性心力衰竭患者中,运动期间血浆β-内啡肽的净释放与去甲肾上腺素一样减少,反映了功能障碍。