Sekaninová G, Kolárová M
Department of Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1996 May;4(2):98-101.
In the years 1979, 1980, 1982-83, 1986-87 and 1992-93, 673 strains of P. mirabilis and 25 strains of P. vulgaris were isolated from the urinary tracts of patients at a Teaching Hospital in Brno. In 1982-83 and 1992-93, strains of P. mirabilis and P. vulgaris were isolated from the urine and faeces of two groups of Brno population and used as controls. Using the P/S typing method, 94.7% of hospital isolates and 85.5% of control strains could be differentiated by their types. The strains that could not be typed (8.2%) were classified as PO/SO or N types; in the remaining strains, 182 various P/S types could be distinguished. The strains that could not be typed occurred more frequently in control groups (48 out of 337) than in hospital isolates (37 out of 698). Over the whole period, P5/S6, S7, S9 and P1/S2, S11 were the prevailing P/S types of hospital isolates and were placed, together with related types, in groups P5 and P1, respectively. In 1982-83, a significant shift (p < 0.01) from the initially prevailing P5/S6, S7, S9 type to the P1/S2, S11 type of P. mirabilis was recorded. Approximately one third of the hospital isolates in all the periods examined was found to be sporadic, with the exception of 1992-93 when the sporadic strains doubled in frequency (p < 0.01). In control strains, the frequency of sporadic types was twice that of the hospital isolates (p < 0.01) in 1982-83 and, 1992-93, it was equal to the frequency of hospital isolates. This implied a fall in the presence of hospital-acquired strains in the last period of study.
1979年、1980年、1982 - 1983年、1986 - 1987年以及1992 - 1993年期间,在布尔诺的一家教学医院,从患者尿道中分离出673株奇异变形杆菌和25株普通变形杆菌。1982 - 1983年以及1992 - 1993年,从布尔诺两组人群的尿液和粪便中分离出奇异变形杆菌和普通变形杆菌菌株作为对照。采用P/S分型方法,94.7%的医院分离株和85.5%的对照菌株可通过其类型进行区分。无法分型的菌株(8.2%)被归类为PO/SO或N型;在其余菌株中,可区分出182种不同的P/S类型。无法分型的菌株在对照组(337株中有48株)中出现的频率高于医院分离株(698株中有37株)。在整个时期,P5/S6、S7、S9以及P1/S2、S11是医院分离株中占主导的P/S类型,它们分别与相关类型一起被归入P5和P1组。1982 - 1983年,记录到奇异变形杆菌从最初占主导的P5/S6、S7、S9型向P1/S2、S11型发生了显著转变(p < 0.01)。在所检查的所有时期中,除1992 - 1993年散发病例频率翻倍(p < 0.01)外,约三分之一的医院分离株被发现是散发的。在对照菌株中,1982 - 1983年散发病例类型的频率是医院分离株的两倍(p < 0.01),而在1992 - 1993年,其频率与医院分离株相等。这意味着在研究的最后阶段医院获得性菌株的存在有所下降。