Isozaki E, Fujimoto Y, Kawata A, Matsubara S, Hirai S
Department of Neurology, Tokyo Metropolitan Neurological Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 1996 Oct;36(10):1136-42.
Rigid spine syndrome (RSS) is thought to be a group of heterogeneous muscle disorders. We reviewed the clinical and myopathologic findings of 55 patients with RSS including 49 previously reported and our own 6 patients. The results were as follows: the first, 80% showed restrictive ventilatory failure and 40% atrophy of the sternocleidomastoid muscle (SCM), which became manifest in the early stage of the illness, namely in less than 5 years from the onset. The second, paraspinal muscles usually began to be involved from the cervical semispinal muscle extending to other paraspinal muscles such as the more laterally located splenium muscle. The third, muscle biopsy demonstrated rimmed vacuoles (RV) in 41% of the 55 patients. RV were more frequently seen in the paraspinal muscles than the limb muscles, where marked myopathic changes of endomysial fibrosis and increased variation of the muscle fiber size were recognized. Based on the anatomical analysis of the paraspinal muscles, alligator sign, a radiological finding of the posterior opening between the cervical spine C1 and C2, seemed to result from the shortening of the cervical semispinal muscle due to its degeneration. This sign may, however, disappear as the whole paraspinal muscles including the semispinal muscles are affected. The RV seen in RSS seems to be a secondary, nonspecific structure related to the muscle degeneration. On the other hand, the above findings, namely the atrophy of SCM, restrictive ventilatory failure, and RV, have not been reported in Emery-Dreifuss muscular dystrophy (EDMD) so far. Accordingly, those findings and the absence of cardiac conduction abnormality are valuable for differential diagnosis of RSS from EDMD.
僵硬脊柱综合征(RSS)被认为是一组异质性肌肉疾病。我们回顾了55例RSS患者的临床和肌病学表现,其中包括先前报道的49例以及我们自己的6例患者。结果如下:第一,80%的患者表现为限制性通气功能衰竭,40%的患者胸锁乳突肌(SCM)萎缩,这些表现于疾病早期出现,即在发病后不到5年。第二,椎旁肌通常从颈半棘肌开始受累,并延伸至其他椎旁肌,如更靠外侧的枕下肌。第三,肌肉活检显示,55例患者中有41%出现镶边空泡(RV)。RV在椎旁肌中比肢体肌肉中更常见,在肢体肌肉中可识别出明显的肌内膜纤维化和肌纤维大小变异增加的肌病性改变。基于对椎旁肌的解剖分析,颈椎C1和C2之间后方开口的影像学表现——鳄鱼征,似乎是由于颈半棘肌退变缩短所致。然而,随着包括半棘肌在内的整个椎旁肌受到影响,这个征象可能会消失。RSS中出现的RV似乎是与肌肉退变相关的继发性非特异性结构。另一方面,上述表现,即SCM萎缩、限制性通气功能衰竭和RV,目前在埃默里-德赖富斯肌营养不良症(EDMD)中尚未见报道。因此,这些表现以及无心脏传导异常对于RSS与EDMD的鉴别诊断具有重要价值。