Hintermann B
Orthopädische Universitätsklinik Kantonsspital, Basel.
Sportverletz Sportschaden. 1996 Sep;10(3):48-54. doi: 10.1055/s-2007-993398.
Ligament rupture occurs at the maximum breaking load. During ligament healing, contraction and remodeling of the scar is sufficiently advanced at 6 weeks to reach 60 to 70% of the initial strength. There is evidence of an early improvement in biomechanical properties of repaired ligaments. This advantage, however, may not be sustained as, after one year, sutured and unsutured ligaments have nearly equal length when measured at rest and comparable failure strength when subjected to exercise. Each of the ankle ligaments has a role in stabilizing the ankle and/or subtalar joint. Beside of maintaining lateral ankle stability, the lateral ankle ligaments have been shown to play a significant role in providing rotational ankle stability. This is especially true for the anterior talofibular ligament. A loss of this ligament does allow for an increase in foot inversion and external rotation of the leg to occur, without any tilting of the talus or subtalar gapping. It is this increase in foot inversion which may lead to a symptomatic instability. When treating ankle instability, it is therefore important for the clinician to take the alteration of hindfoot biomechanics into consideration. This is especially the case for any surgical repair of injured ankle ligaments. Unphysiological tenodesis procedures should be avoided.
韧带断裂发生在最大断裂负荷时。在韧带愈合过程中,6周时瘢痕的收缩和重塑已充分进展,达到初始强度的60%至70%。有证据表明修复后的韧带生物力学性能有早期改善。然而,这种优势可能无法持续,因为一年后,缝合和未缝合的韧带在静息时测量长度几乎相等,在运动时承受的破坏强度相当。每条踝关节韧带在稳定踝关节和/或距下关节方面都发挥着作用。除了维持踝关节外侧稳定性外,踝关节外侧韧带还被证明在提供踝关节旋转稳定性方面发挥着重要作用。对于距腓前韧带尤其如此。该韧带缺失确实会导致足部内翻增加以及小腿外旋,而距骨无任何倾斜或距下关节间隙增宽。正是这种足部内翻增加可能导致有症状的不稳定。因此,在治疗踝关节不稳定时,临床医生考虑后足生物力学的改变很重要。对于受伤踝关节韧带的任何手术修复尤其如此。应避免非生理性的腱固定手术。