Appell H J, Duarte J A, Glöser S, Remião F, Carvalho F, Bastos M L, Soares J M
Istitut für Sportorthopädie, Deutsche Sporthochschule Köln, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 1997;116(1-2):101-5.
An experimental group of mice were subjected to a hindlimb tourniquet for 90 min followed by 60 min postischemic reperfusion (ischemia/reperfusion, I/R). Two further groups with the same experimental procedure received allopurinol to inhibit endothelial xanthine oxidase to produce oxygen free radicals (I/R-allo) or vitamin E as a radical scavenger (I/R-vitE). The soleus muscle was examined, and the contralateral muscle served as control. Glutathione (both reduced and oxidized forms, GSH and GSSG) concentrations and the relative protein content were measured. Additionally, the muscles were examined under the electron microscope for pathological alterations. The results showed: (i) the existence of much oxidative stress in the I/R group, but not in the I/R-allo and I/R-vitE groups; (ii) an increased protein content indicative for high capillary permeability in the I/R group, but not in the I/R-allo and I/R-vitE groups; (iii) considerably fewer capillary endothelial disturbances in the I/R-allo and I/R-vitE groups than in the I/R group. We conclude that allopurinol and vitamin E diminished the occurrence of oxidative stress and of edema in postischemic skeletal muscle.
将一组实验小鼠的后肢使用止血带90分钟,然后进行60分钟的缺血后再灌注(缺血/再灌注,I/R)。另外两组采用相同的实验程序,分别给予别嘌呤醇以抑制内皮黄嘌呤氧化酶产生氧自由基(I/R-allo),或给予维生素E作为自由基清除剂(I/R-vitE)。检查比目鱼肌,并将对侧肌肉作为对照。测量谷胱甘肽(还原型和氧化型,GSH和GSSG)浓度以及相对蛋白质含量。此外,在电子显微镜下检查肌肉的病理改变。结果显示:(i)I/R组存在大量氧化应激,而I/R-allo组和I/R-vitE组不存在;(ii)I/R组蛋白质含量增加,表明毛细血管通透性高,而I/R-allo组和I/R-vitE组则不然;(iii)I/R-allo组和I/R-vitE组的毛细血管内皮紊乱比I/R组少得多。我们得出结论,别嘌呤醇和维生素E减少了缺血后骨骼肌氧化应激和水肿的发生。