Cajaraville M P, Olabarrieta I, Marigomez I
Zitologi eta Histologi Laborategia, Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbo, Basque Country, E-48080, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 1996 Dec;35(3):253-60. doi: 10.1006/eesa.1996.0108.
Mussels, Mytilus galloprovincialis, were collected from six coastal sites of dissimilar water quality (Zierbena, Santurtzi, Arrigunaga, Galea, Meñakoz, and Plentzia) at Biscay Bay in September 1991, January 1992, June 1992, and September 1992. The extent of hemocyte infiltration in connective tissue of the digestive gland was quantified by stereology on histological sections in terms of volume density of hemocytes (HVD). HVD was elevated in mussels collected from Plentzia (the less polluted site) in January 1992 and September 1992, while such increases occurred in January 1992 in Santurtzi and Arrigunaga and in September 1991 and September 1992 in Galea. Conversely, HVD was reduced in Arrigunaga in September 1991 and in Galea in January 1992. Moreover, HVD was kept unchanged through the year in mussels collected from Meñakoz and Zierbena. On the basis of this preliminary in vivo study, hemocytic activities of mussels collected in September 1994 from Arrigunaga and Plentzia were further investigated by means of four in vitro immunotoxicity assays: (a) the trypan blue exclusion assay, indicative of cell viability; (b) the zymosan phagocytosis assay, indicative of phagocytic activity; (c) the diaminobenzidine-manganese (DAB-Mn2+) oxidation assay for estimating reactive oxygen intermediate (ROI) production; and (d) the neutral red (NR) uptake assay, indicative of endocytic ability. These in vitro tests indicated some significant differences between Plentzia and Arrigunaga. Hemocytes from mussels collected in Plentzia exhibited a higher capability to phagocytose zymosan while, conversely, hemocytes from mussels collected in Arrigunaga endocytosed more NR and produced more ROI under nonstimulated conditions. These differences in the in vitro hemocytic activities of mussels from Plentzia (nonpolluted) and Arrigunaga (moderately polluted) suggest that in vitro assays may be used as biomarkers of environmental quality in coastal and estuarine areas.
1991年9月、1992年1月、1992年6月和1992年9月,从比斯开湾六个水质不同的沿海地点(齐尔贝纳、桑图尔齐、阿里古纳加、加莱亚、梅尼亚科斯和普伦齐亚)采集了加利福尼亚贻贝。通过体视学对组织学切片中消化腺结缔组织中的血细胞浸润程度进行定量,以血细胞体积密度(HVD)表示。1992年1月和1992年9月从普伦齐亚(污染较轻的地点)采集的贻贝中HVD升高,而1992年1月在桑图尔齐和阿里古纳加以及1991年9月和1992年9月在加莱亚也出现了这种升高。相反,1991年9月在阿里古纳加和1992年1月在加莱亚HVD降低。此外,从梅尼亚科斯和齐尔贝纳采集的贻贝全年HVD保持不变。基于这项初步的体内研究,1994年9月从阿里古纳加和普伦齐亚采集的贻贝的血细胞活性通过四种体外免疫毒性试验进一步研究:(a)台盼蓝排斥试验,指示细胞活力;(b)酵母聚糖吞噬试验,指示吞噬活性;(c)二氨基联苯胺 - 锰(DAB - Mn2 +)氧化试验,用于估计活性氧中间体(ROI)的产生;(d)中性红(NR)摄取试验,指示内吞能力。这些体外试验表明普伦齐亚和阿里古纳加之间存在一些显著差异。从普伦齐亚采集的贻贝的血细胞表现出更高的吞噬酵母聚糖的能力,相反,从阿里古纳加采集的贻贝的血细胞在非刺激条件下摄取更多的NR并产生更多的ROI。来自普伦齐亚(未受污染)和阿里古纳加(中度污染)的贻贝体外血细胞活性的这些差异表明,体外试验可作为沿海和河口地区环境质量的生物标志物。