Cooke R W, Drury J A, Yoxall C W, James C
Department of Child Health, University of Liverpool, Liverpool Women's Hospital, UK.
Eur J Pediatr. 1997 Jan;156(1):47-50. doi: 10.1007/s004310050551.
Frequent blood transfusions may produce changes in iron status which can give rise to oxygen-derived free-radical (ODFR) generation and oxidative injury. Preterm infants developing chronic lung disease (CLD) receive significantly more transfusions. A total of 73 very preterm infants had weekly estimations of serum iron, transferrin, transferrin saturation, ferritin, caeruloplasmin, bleomycin detectable ('free') iron (BDI), and thiobarbituric acid reacting substances (TBARS) made over the first 28 days. Thirty infants remained oxygen dependent at 36 weeks postmenstrual age and were termed as having CLD. They were significantly lighter and less mature at birth and received more than twice as many transfusions during the 1st month. They had significantly lower transferrin levels initially but similar total iron and transferrin saturations as non-CLD infants. Ferritin and caeruloplasmin levels rose to significantly higher levels over the 1st month in CLD infants, and ferritin levels were significantly related to the number of transfusions given. Infants with higher ferritin levels were more likely to show BDI, although this was not associated with increased lipid peroxidation as evidenced by higher TBARS.
It is unlikely that oxidative injury from ODFRs induced by blood transfusion contributes to the risk of developing CLD in preterm infants.
频繁输血可能会导致铁状态发生变化,进而引发氧衍生自由基(ODFR)的产生和氧化损伤。患有慢性肺病(CLD)的早产儿接受的输血显著更多。共有73名极早产儿在出生后的前28天每周进行血清铁、转铁蛋白、转铁蛋白饱和度、铁蛋白、铜蓝蛋白、博来霉素可检测(“游离”)铁(BDI)以及硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)的测定。30名婴儿在月经龄36周时仍依赖氧气,被称为患有CLD。他们出生时体重显著更轻且成熟度更低,在第1个月接受的输血次数是未患CLD婴儿的两倍多。他们最初的转铁蛋白水平显著较低,但总铁和转铁蛋白饱和度与未患CLD的婴儿相似。CLD婴儿的铁蛋白和铜蓝蛋白水平在第1个月内显著升高,且铁蛋白水平与输血次数显著相关。铁蛋白水平较高的婴儿更有可能出现BDI,尽管从较高的TBARS来看,这与脂质过氧化增加无关。
输血诱导的ODFR导致的氧化损伤不太可能增加早产儿患CLD的风险。