Gorus F K
Department of Metabolism and Endocrinology, Diabetes Research Center-Vrije Universiteit Brussel.
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1996;58(5):539-86.
The Belgian Diabetes Registry (BDR) has studied the epidemiology of Type 1 diabetes with clinical onset before age 40 years in the Antwerp district. Both in the age categories 0-14 years and 15-39 years, the incidence approximates 10 new cases per 100,000 inhabitants per years. Most patients are adults. Juvenile-onset diabetic patients who were so far more intensively studied must therefore not be considered as "prototypes" for the disease, but rather represent "atypical" cases with rapid evolution. Participation in international programs (EURODIAB ACE, DIAMOND) has characterized the incidence of Type 1 diabetes in Belgium as being intermediate between values in low-incidence regions (5 to 10 cases/100,000 inhabitants/yr such as in parts of Southern or Eastern Europe) and values in high-incidence regions 30 to 40 cases/100,000 inhabitants/yr such as in Finland and Sardinia). Type 1 diabetes is a heterogenous disease in terms of clinical presentation, etiological factors and biological markers. Clinical and fundamental research on Type 1 diabetes needs to study patient groups which faithfully reflect this heterogeneity. This is best achieved by recruiting patients through diabetes registries. In Belgium, the BDR presently registers about 40% of all new cases of Type 1 diabetes with onset before age 40 years. Until now, more than 1700 patients and about 1100 first degree relatives are registered. This group is representative of the Belgian population of Type 1 diabetic patients with onset before age 40 years. High quality-assays for immune and genetic markers of Type 1 diabetes were designed and validated through repeated participation in international quality control programs. By systematically performing these assays on the representative non-selected samples of BDR-patients, it became possible to further clarify the clinical biology of Type 1 diabetes and to demonstrate hitherto unrecognized associations among disease markers. Certain of these markers (insulin auto-antibodies, IAA; islet cell antibodies, ICA; HLA DQA10301-DQB10302 risk haplotype) are more frequent for clinical onset before age 10 years and appear associated in that age category. Other markers (glutamate decarboxylase antibodies; GAD-Ab) occur more frequently at onset between age 10 and 40 years, where they are preferentially associated with increased genetic risk. Yet another genetic marker (1/1 susceptibility genotype in the 5' polymorphic region of the insulin gene) occurs regardless of age and presence of auto-antibodies, preferentially in patients without the highest HLA-linked genetic risk. Age-dependent differences in marker frequency and -associations possibly reflect age-dependent differences in etiological factors, in order of appearance of biological markers, or in progression rate of the disease. Presently, more than 90% of the patients under age 40 years carry at least one diabetes-associated immune or genetic marker, which opens perspectives for a better classification of the disease, especially in adults. Preliminary follow-up studies in first-degree relatives of registered patients confirm the diabetes-predictive value of the markers studied. A group of subjects at high risk for the disease could thus be identified. These subjects qualify for participation in preventive intervention trials. In this respect BDR officially represents Belgium in several international programs: EURODI-AB ACE for marker-studies, ICARUS for diabetes prediction, ENDIT for diabetes-prevention and GETREM for optimal diabetes treatment. This collaboration will focus in the near future on neonatal screening and follow-up, objective classification criteria for diabetes in adults, refined diabetes-prediction and preventive intervention studies. BDR may also serve as a tool for systematic research on the complications, innovative treatments and socio-economical aspects of diabetes.
比利时糖尿病登记处(BDR)对安特卫普地区40岁之前临床发病的1型糖尿病流行病学进行了研究。在0 - 14岁和15 - 39岁这两个年龄组中,发病率约为每年每10万居民中有10例新发病例。大多数患者为成年人。因此,迄今研究更为深入的青少年发病的糖尿病患者不能被视为该疾病的“典型”,而更应被视为病情快速进展的“非典型”病例。参与国际项目(EURODIAB ACE、DIAMOND)已明确比利时1型糖尿病的发病率处于低发病率地区(如南欧或东欧部分地区,每年每10万居民中有5至10例病例)和高发病率地区(如芬兰和撒丁岛,每年每10万居民中有30至40例病例)之间。1型糖尿病在临床表现、病因因素和生物学标志物方面是一种异质性疾病。1型糖尿病的临床和基础研究需要研究能如实反映这种异质性的患者群体。通过糖尿病登记处招募患者能最好地实现这一点。在比利时,BDR目前登记了40岁之前发病的所有1型糖尿病新病例的约40%。到目前为止,已登记了1700多名患者和约1100名一级亲属。该群体代表了比利时40岁之前发病的1型糖尿病患者群体。通过多次参与国际质量控制项目,设计并验证了用于1型糖尿病免疫和遗传标志物的高质量检测方法。通过对BDR患者具有代表性的非选择性样本系统地进行这些检测,得以进一步阐明1型糖尿病的临床生物学特性,并证明疾病标志物之间迄今未被认识到的关联。其中某些标志物(胰岛素自身抗体,IAA;胰岛细胞抗体,ICA;HLA DQA10301 - DQB10302风险单倍型)在10岁之前临床发病时更为常见,且在该年龄组中似乎存在关联。其他标志物(谷氨酸脱羧酶抗体;GAD - Ab)在10至40岁发病时出现得更为频繁,在该年龄段它们优先与遗传风险增加相关。还有另一种遗传标志物(胰岛素基因5'多态性区域的1/1易感基因型)无论年龄和自身抗体情况如何都会出现,优先出现在没有最高HLA相关遗传风险的患者中。标志物频率和关联的年龄依赖性差异可能反映了病因因素、生物学标志物出现顺序或疾病进展速度方面的年龄依赖性差异。目前,40岁以下的患者中超过90%至少携带一种与糖尿病相关的免疫或遗传标志物,这为更好地对该疾病进行分类,尤其是对成年人进行分类,开辟了前景。对已登记患者的一级亲属进行的初步随访研究证实了所研究标志物的糖尿病预测价值。因此可以识别出一组该疾病的高风险受试者。这些受试者有资格参与预防性干预试验。在这方面,BDR在几个国际项目中正式代表比利时:用于标志物研究的EURODI - AB ACE、用于糖尿病预测的ICARUS、用于糖尿病预防的ENDIT以及用于优化糖尿病治疗的GETREM。这种合作在不久的将来将专注于新生儿筛查和随访、成人糖尿病的客观分类标准、精细化糖尿病预测和预防性干预研究。BDR还可作为对糖尿病并发症、创新治疗方法和社会经济方面进行系统研究的工具。