Mojon D S, Kaufmann P, Odel J G, Lincoff N S, Márquez-Fernandez M, Santiesteban R, Fuentes-Pelier D, Hirano M
Department of Ophthalmology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY, USA.
Neurology. 1997 Jan;48(1):19-22. doi: 10.1212/wnl.48.1.19.
Nearly 51,000 Cubans were afflicted during an outbreak of an optic neuropathy (ON) and peripheral neuropathy (PN) between 1991 and 1993. We re-examined 14 of 20 affected individuals 16 months after an initial evaluation. The optic features were painless symmetric vision loss with poor visual acuity, color vision loss, central or cecocentral scotoma, optic disc pallor, and nerve fiber layer drop-out. The neurologic symptoms included stocking-glove sensory changes, hearing loss, leg cramps, sensory ataxia, hyperactive or absent reflexes, and complaints of memory loss. Two of 11 ON probands tested harbored Leber's hereditary optic neuropathy (LHON)-associated mitochondrial DNA mutations. All patients had received multivitamin therapy. We performed comparisons using the paired two-tailed t test. On re-examination, 12 of 14 patients demonstrated improvement. One patient remained unchanged. One woman with the nt-3460 mtDNA mutation showed a decline in vision. In patients not harboring mtDNA mutations, overall visual acuity, color vision, and peripheral neuropathy manifestations improved significantly (p < 0.001 for each manifestation). Most of the patients with Cuban ON and PN improved on multivitamin therapy. The significance of the mtDNA mutations is unclear. In the 2 LHON patients, manifestation of the disease may have been precipitated by nutritional deficiency. Patients with poor recovery or further deterioration should be evaluated for other factors, including poor vitamin therapy compliance and alternative diagnoses.
1991年至1993年期间,近5.1万名古巴人受到一种视神经病变(ON)和周围神经病变(PN)疫情的影响。在初次评估16个月后,我们对20名受影响个体中的14名进行了重新检查。眼部特征为无痛性对称性视力丧失、视力差、色觉丧失、中心或旁中心暗点、视盘苍白以及神经纤维层缺失。神经系统症状包括手套袜套样感觉改变、听力丧失、腿部痉挛、感觉性共济失调、反射亢进或消失以及记忆力减退的主诉。在11名ON先证者中,有2人携带与Leber遗传性视神经病变(LHON)相关的线粒体DNA突变。所有患者均接受了多种维生素治疗。我们使用配对双尾t检验进行比较。重新检查时,14名患者中有12名病情有所改善。1名患者病情未变。1名携带nt - 3460 mtDNA突变的女性视力下降。在未携带mtDNA突变的患者中,总体视力、色觉和周围神经病变表现有显著改善(每种表现p < 0.001)。大多数古巴ON和PN患者在接受多种维生素治疗后病情有所改善。mtDNA突变的意义尚不清楚。在这2名LHON患者中,疾病表现可能是由营养缺乏引发的。对于恢复不佳或病情进一步恶化的患者,应评估其他因素,包括维生素治疗依从性差和其他诊断。