Terris M
J Public Health Policy. 1996;17(4):426-41.
In Third World countries, coronary heart disease is more frequent in the upper classes. In industrial countries such as the United States, Canada and the United Kingdom, there has been a widening social class difference in the opposite direction. Yet the social class differences have been largely ignored in the development of public health programs to prevent cardiovascular disease. This paper presents specific recommendations to correct this glaring defect, including giving priority to the reduction of risk factor prevalence among low-income blue collar and white collar workers; strengthening regulatory, taxation and other measures that directly impact all classes of the population; reversing the declining living standards of large segments of the U.S. population which result from current economic and political policy; and greatly expanding the resources available for public health programs from their grossly inadequate level.
在第三世界国家,冠心病在社会上层更为常见。而在诸如美国、加拿大和英国等工业化国家,社会阶层差异却朝着相反的方向不断扩大。然而,在预防心血管疾病的公共卫生项目发展过程中,社会阶层差异在很大程度上被忽视了。本文提出了一些具体建议来纠正这一明显缺陷,包括优先降低低收入蓝领和白领工人的风险因素流行率;加强直接影响各阶层人口的监管、税收及其他措施;扭转当前经济和政治政策导致的美国大部分人口生活水平下降的局面;以及将公共卫生项目可用资源从严重不足的水平大幅增加。