Wei G, Yano S, Kuroiwa T, Hiromura K, Maezawa A
Third Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Clin Exp Immunol. 1997 Jan;107(1):83-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.1997.d01-882.x.
A low serum complement level is commonly found in patients with rheumatic diseases. We evaluated 170 patients with such diseases to determine their serum levels of CH50, C3 and C4 protein. Persistent hypocomplementaemia was found in 19 of those patients, particularly in those with systemic lupus erythematosus (SLE). Cold-dependent activation of complement (CDAC) was demonstrated in nine of the 19 (47.4%), and six of the nine patients demonstrated infection with HCV (66.7%). The nine patients that exhibited CDAC had nearly normal haemolytic complement activity when the sera were separated either at 37 degrees C or in EDTA-treated plasma. Conversely, it markedly decreased, even to the point of being immeasurable, when the sera were separated at 4-21 degrees C. No significant deficiency in C3 and C4 protein levels was found in these patients. Clinical parameters other than levels of anti-HCV antibody, transaminase, and RF were not influenced by CDAC. In an attempt to isolate the causal factor for CDAC, we isolated IgG fractions from the CDAC patients by using a protein G column, in which case precipitates were collected from the eluates. The precipitates were mixed with normal serum and incubated at 4-21 degrees C for 18 h. A decrease in the level of CH50 in normal serum was observed, which predominated (P < 0.001) when precipitates from HCV-infected patients were used. This indicated CDAC was possibly interrelated to the precipitates of such patients. This precipitate was proved to contain IgM besides IgG. It is therefore possible that an HCV-related IgG complex or an IgG-IgM RF complex may be formed at low temperature and be involved in activating the complement system in vitro.
血清补体水平低在风湿性疾病患者中很常见。我们评估了170例此类疾病患者,以测定他们血清中的CH50、C3和C4蛋白水平。在这些患者中有19例出现持续性低补体血症,尤其是系统性红斑狼疮(SLE)患者。19例患者中有9例(47.4%)表现出补体的冷依赖性激活(CDAC),其中9例患者中有6例(66.7%)感染了丙型肝炎病毒(HCV)。表现出CDAC的9例患者,当血清在37℃或用乙二胺四乙酸(EDTA)处理的血浆中分离时,其溶血补体活性几乎正常。相反,当血清在4 - 21℃分离时,溶血补体活性显著降低,甚至降至无法测量的程度。这些患者的C3和C4蛋白水平未发现明显缺乏。除抗HCV抗体、转氨酶和类风湿因子(RF)水平外,其他临床参数不受CDAC影响。为了找出CDAC的致病因素,我们使用蛋白G柱从CDAC患者中分离出IgG组分,在这种情况下从洗脱液中收集沉淀物。将沉淀物与正常血清混合,并在4 - 2l℃孵育18小时。观察到正常血清中CH50水平降低,当使用来自HCV感染患者的沉淀物时这种降低更为显著(P < 0.001)。这表明CDAC可能与此类患者的沉淀物有关。已证明这种沉淀物除了含有IgG外还含有IgM。因此,有可能在低温下形成与HCV相关的IgG复合物或IgG - IgM RF复合物,并在体外参与补体系统的激活。