Weber R, Schmitz H J, Schrenk D, Hagenmaier H
Institute of Organic Chemistry, University of Tübingen.
Chemosphere. 1997 Jan;34(1):29-40. doi: 10.1016/s0045-6535(96)00365-7.
The metabolic degradation of fluorinated, chlorinated-fluorinated and chlorinated congeners was measured in liver homogenate of NMRI mice. While in the time period between 0 and 240 min no degradation of the 2,3,7,8-TCDD/TCDF could be detected, for all fluorinated congeners a perceptible degradation was found, even for the 2,3,7,8-TFDD. Stepwise chlorination of the 2,3,7,8-fluorinated congeners leads to a decrease of the degradation rate. In the EROD test, the exchange of chloro- with fluorosubstituents in the 2,3,7,8-TCDF leads to a decrease of induction potency. 3,7-Dichloro-2,8-difluorodibenzofuran was about 1/1000th as potent as 2,3,7,8-TCDF, while 2,3,7,8-TFDF was complete inactive. Comparison of the metabolic rates of different TCDD with those of the analogous TFDD demonstrates that the order of enzymatic degradation of different TCDD and the analogous TFDD is identical. The TFDD are degraded slightly faster than the corresponding TCDD. Surprisingly 1,4,6,9-TXDD showed the second slowest metabolic rate of the fluorinated and chlorinated TXDD after 2,3,7,8-TXDD although none of the 2,3,7,8-positions were substituted. Judging from 2,3,7,8-TFDD and 1,7-dichloro-2,8-difluorodibenzofuran the metabolic pathway of fluorinated and chlorinated-fluorinated congeners seem to be comparable to the chlorinated congeners.
在NMRI小鼠的肝脏匀浆中测定了氟化、氯代氟化和氯代同系物的代谢降解情况。在0至240分钟的时间段内,未检测到2,3,7,8 - 四氯二苯并二恶英/四氯二苯并呋喃的降解,但对于所有氟化同系物,甚至2,3,7,8 - 四氟二苯并二恶英,都发现了明显的降解。2,3,7,8 - 氟化同系物的逐步氯化导致降解速率降低。在EROD试验中,2,3,7,8 - 四氯二苯并呋喃中的氯取代基被氟取代后,诱导能力降低。3,7 - 二氯 - 2,8 - 二氟二苯并呋喃的效力约为2,3,7,8 - 四氯二苯并呋喃的1/1000,而2,3,7,8 - 四氟二苯并呋喃则完全无活性。不同四氯二苯并二恶英与类似的四氟二苯并二恶英的代谢速率比较表明,不同四氯二苯并二恶英和类似的四氟二苯并二恶英的酶促降解顺序相同。四氟二苯并二恶英的降解速度比相应的四氯二苯并二恶英略快。令人惊讶的是,1,4,6,9 - 四氯二苯并二恶英在氟化和氯代氟化四氯二苯并二恶英中,其代谢速率在2,3,7,8 - 四氯二苯并二恶英之后排第二慢,尽管2,3,7,8位均未被取代。从2,3,7,8 - 四氟二苯并二恶英和1,7 - 二氯 - 2,8 - 二氟二苯并呋喃判断,氟化和氯代氟化同系物的代谢途径似乎与氯代同系物相当。