Ito N, Kagaya Y, Weinberg E O, Barry W H, Lorell B H
The Charles A. Dana Research Institute, Beth Israel Hospital, and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Clin Invest. 1997 Jan 1;99(1):125-35. doi: 10.1172/JCI119123.
We compared the effects of endothelin-1 (ET-1) on intracellular pH, intracellular [Ca2+]i, and cell contraction in hypertrophied adult ventricular myocytes from ascending aortic banded rats and age-matched controls. Intracellular pH (pH(i)) was measured in individual myocytes with SNARF-1, and [Ca2+]i was measured with indo-1, simultaneous with cell motion. Experiments were performed at 36 degrees C in myocytes paced at 0.5 Hz in Hepes-buffered solution (pH(o) 7.40) containing 1.2 mM CaCl2. At baseline, calibrated pH(i), diastolic and systolic [Ca2+]i values, and the amplitude of cell contraction were similar in hypertrophied and control myocytes. Exposure of the control myocytes to 10 nM ET-1 caused an increase in the amplitude of cell contraction to 163+/-22% of baseline (P < 0.05), associated with intracellular alkalinization (pH(i) + 0.08+/-0.02 U, P < 0.05) and a slight increase in peak systolic [Ca2+]i (104+/-11% of baseline, P < 0.05). In contrast, in the hypertrophied myocytes, exposure to ET-1 did not increase the amplitude of cell contraction or cause intracellular alkalinization (-0.01+/-0.02 U, NS). Similar effects were observed in the hypertrophied and control myocytes in response to exposure to 10 nM angiotensin II. ET-1 also increased the rate of recovery from intracellular acidosis induced by the washout of NH4Cl in the control cells, but did not do so in the hypertrophied cells. In the presence of 10 microM 5-(N-ethyl-N-isopropyl)-amiloride, which inhibits Na+-H+ exchange, ET-1 did not cause a positive inotropic effect or intracellular alkalinization in control cells. The activation of protein kinase C by exposure to phorbol ester caused intracellular alkalinization and it increased the rate of recovery from intracellular acidification induced by an NH4Cl pulse in control cells but not in hypertrophied cells. ET-1, as well as angiotensin II, and phorbol ester, fail to stimulate forward Na+-H+ exchange in adult hypertrophied myocytes. These data suggest a defect in the coupling of protein kinase C signaling with Na+-H+ exchange in adult hypertrophied myocytes.
我们比较了内皮素-1(ET-1)对升主动脉缩窄大鼠成年肥厚心室肌细胞和年龄匹配对照细胞的细胞内pH值、细胞内[Ca2+]i以及细胞收缩的影响。用SNARF-1测量单个肌细胞的细胞内pH值(pH(i)),用indo-1测量[Ca2+]i,同时记录细胞运动。实验在36℃下进行,在含有1.2 mM CaCl2的Hepes缓冲溶液(pH(o) 7.40)中以0.5 Hz的频率对肌细胞进行起搏。在基线时,肥厚和对照肌细胞的校准pH(i)、舒张期和收缩期[Ca2+]i值以及细胞收缩幅度相似。将对照肌细胞暴露于10 nM ET-1会导致细胞收缩幅度增加至基线的163±22%(P < 0.05),同时伴有细胞内碱化(pH(i) + 0.08±0.02 U,P < 0.05)以及收缩期峰值[Ca2+]i略有增加(基线的104±11%,P < 0.05)。相比之下,在肥厚肌细胞中,暴露于ET-1不会增加细胞收缩幅度或导致细胞内碱化(-0.01±0.02 U,无显著性差异)。在暴露于10 nM血管紧张素II时,肥厚和对照肌细胞中观察到类似的效应。ET-1还增加了对照细胞中因洗脱NH4Cl诱导的细胞内酸中毒的恢复速率,但在肥厚细胞中则没有。在存在10 μM 5-(N-乙基-N-异丙基)-阿米洛利(一种抑制Na+-H+交换的物质)的情况下,ET-1在对照细胞中不会引起正性肌力作用或细胞内碱化。暴露于佛波酯激活蛋白激酶C会导致细胞内碱化,并且它增加了对照细胞中因NH4Cl脉冲诱导的细胞内酸化的恢复速率,但在肥厚细胞中则没有。ET-1以及血管紧张素II和佛波酯未能刺激成年肥厚肌细胞中的正向Na+-H+交换。这些数据表明成年肥厚肌细胞中蛋白激酶C信号与Na+-H+交换的偶联存在缺陷。