Car M, Juretić M, Zgaljardić Z, Cerović R, Lucev A
Zavod za maksilofacijainu kirurgiju, klinicki bolnicki centar, Rijeka.
Lijec Vjesn. 1996 Sep;118(9):194-8.
In this paper we have presented 38 cases of wounded persons who had sustained war injuries in maxillo-facial and neck region. All of them were injured in Croatia during the war period of 1991 and 1992, and treated at the Maxillo-Facial Surgery Department of the Clinical Hospital of Rijeka. The wounded persons were observed and monitored from the moment of their injury through the first aid on the spot, up to the surgical treatment of the wounds, subsequent primary and secondary reconstruction, and the final medical treatment. This paper describes for wounded persons with injuries of bones and soft tissue of the face. In two thirds of the wounded persons with the primary medical treatment and reconstruction, the cure terminated, while in one third it was necessary to provide for a secondary reconstructive operation. At the end of the treatment, all the wounded persons were successfully cured, functionally and aesthetically restored, so they were able to leave the Clinic to return to their everyday life and work. Such result has been particularly gratifying because they were mostly young men.
在本文中,我们呈现了38例颌面及颈部受战争创伤的伤者。他们均于1991年至1992年战争期间在克罗地亚受伤,并在里耶卡临床医院颌面外科接受治疗。从受伤那一刻起,伤者们在现场接受急救,随后接受伤口的外科治疗、一期及二期重建以及最终的医疗处理,并一直处于观察和监测之中。本文描述了面部骨骼和软组织受伤的伤者情况。在接受一期医疗治疗和重建的伤者中,三分之二治愈,而三分之一则需要进行二期重建手术。治疗结束时,所有伤者均成功治愈,功能和美观均得以恢复,因此他们能够离开诊所,回归日常生活和工作。这样的结果尤其令人欣慰,因为他们大多是年轻人。