Hebrang Andrija, Henigsberg Neven, Golem Ante Zvonimir, Vidjak Vinko, Brnić Zoran, Hrabac Pero
Klinicki zavod za dijagnosticku i intervencijsku radiologiju, Klinicka bolnica Merkur, Zagreb, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2006 Sep;60(4):301-7.
The Yugoslav People's Army as aggressor on Croatia was well organized and equipped with weapons and medical supplies. On the other hand, the Republic of Croatia as a new country had no army of nor medical corps of its own. At the beginning of aggression we decided to establish an integrated civilian-military medicine system. This system started as a civilian organization, to develop along with the army structure. The aim of the study was to analyze the overall result of such organization all over the Croatian territory throughout war period.
Data on 30,520 wounded were collected from all military and civilian hospitals. The registration of information on all hospitalized wounded was established at the beginning of war. For this analysis, a questionnaire was structured consisting of 150 data per person. Data were entered in digital form and analyzed by surgeons and general medicine specialists.
The wounded were hospitalized at 58 institutions, 43 of them civilian hospitals adjusted to military purposes. In total, there were 7 163 wounded civilians (23.5%) and 23,351 wounded soldiers. Only 613 (2%) soldiers were registered as members of enemy units, most of them treated as civilians because they had enough time to remove their uniforms. Among civilian casualties, there were 1132 (15.8%) children and 1 985 (27.7%) women. The wounds were inflicted by artillery (n = 9 652, 31.6%), small arms (n = 7 302, 23.9%) and mines (n = 4587, 15.0%). First aid was administred at frontline to 5065, 25.5% soldiers), at echelon II-IV to the majority of them, while there are no data on 10,644 wounded. Among the wounded, 61.1% were evacuated within one hour and 76.3% within two hours. On admission, 313 patients were unconscious, and 1913 somnolent or disoriented. Pneumothorax was present in 740, respiratory insufficiency in 1570, and pulmonary edema in 48 patients. Hemorrhage of varying grade was present in 11,967 and hemodynamic shock in 1802 patients. The most common injuries were those involving the muscles in 26,339 (37.7%), bones in 19,452 (27.9%), abdominal region in 4312 (6.2%), neural system in 3809 (5.5%), thoracic organs in 2443 (3.5%) and cardiovascular system in 2164 (3.1%) patients. Only very simple diagnostic procedures were used. Standard radiography was performed in 25403 (83,2%) and contrast medium examination in 790 (2.6%) patients. Very useful methods in traumatology like CT and US were only used in 1277 (84.2%) and 1103 (3.6%) patients, respectively, due to the lack of modern diagnostic equipment. In total, 25,745 (84.4%) patients were surgically treated. A total of 42,239 operations were performed including one per patient in 15,611 cases, two per patient in 6 184 cases, and three per patient in 23,380 cases. Hospital treatment resulted in recovery or improvement in 20,777 (79.8%) patients, whereas 334 patients were transferred to another hospital. Data were not recorded for 1688 patients. In total, good results were achieved in 81% of all treated cases. The mortality was 3.9% (n = 284) in hospitalized civilians and 1.95% (n = 395) in soldiers, yielding a mean mortality of 2.22%. The mortality of enemy soldiers was similar (2.85%). Taking into account 15 000 wounded persons treated on outpatient basis, total mortality was 1.49%.
The high number of civilian casualties (23.5%) was the result of the aggressor's war strategy. They surrounded a number of civil settlements including large towns bombing them for months or even years. The enemy strategy is best illustrated by the number of wounded children and women. Unfortunately, the mortality in civilians (3.9%) exceeded that in soldiers (1.95%), for several reasons, primarily age, distance from surrounded villages and number of destroyed hospitals. The favorable aspect of the organization was cooperation of the first aid teams at the battle field and transportation organized by medical corps, and excellent definitive treatment at the adapted civilian hospitals to serve as military hospitals. The relatively good status on the admission was the result of good preparation for transport performed by high qualified doctors dislocated very close to the frontline.
Despite the lack of diagnostic equipment and medical vehicles, and the availability of improvised military hospitals, good results were achieved in overall patient survival. The very high rate of success in hospital treatment and very low mortality rate were the result of excellent medical staff and integrated civilian-military medical service.
南斯拉夫人民军作为克罗地亚的侵略者,组织严密,装备有武器和医疗物资。另一方面,克罗地亚共和国作为一个新国家,没有自己的军队和医疗队。在侵略开始时,我们决定建立一个军民一体化的医疗体系。这个体系最初是一个民间组织,随着军队结构的发展而发展。本研究的目的是分析整个战争期间这种组织在克罗地亚全境的总体成果。
从所有军事和民用医院收集了30520名伤员的数据。在战争开始时就建立了所有住院伤员信息的登记制度。为了进行这项分析,设计了一份问卷,每人包含150项数据。数据以数字形式录入,由外科医生和普通内科专家进行分析。
伤员在58个机构住院,其中43个是适应军事用途的民用医院。总共有7163名平民伤员(23.5%)和23351名士兵伤员。只有613名(2%)士兵被登记为敌方部队成员,他们中的大多数被当作平民治疗,因为他们有足够的时间脱下制服。在平民伤亡者中,有1132名(15.8%)儿童和1985名(27.7%)妇女。伤口由炮弹造成的有9652处(31.6%),小武器造成的有7302处(23.9%),地雷造成的有4587处(15.0%)。5065名(25.5%)士兵在前线接受了急救,其中大多数在二级至四级梯队接受治疗,而10644名伤员没有相关数据。在伤员中,61.1%在一小时内被疏散,76.3%在两小时内被疏散。入院时,313名患者昏迷,1913名患者嗜睡或神志不清。气胸患者有740例,呼吸功能不全患者有1570例,肺水肿患者有48例。不同程度出血的患者有11967例,血流动力学休克患者有1802例。最常见的损伤是肌肉损伤,有26339例(37.7%),骨骼损伤有19452例(27.9%),腹部损伤有4312例(6.2%),神经系统损伤有3809例(5.5%),胸部器官损伤有2443例(3.5%),心血管系统损伤有2164例(3.1%)。只采用了非常简单的诊断程序。25403例(83.2%)患者进行了标准X线摄影,790例(2.6%)患者进行了造影剂检查。由于缺乏现代诊断设备,创伤学中非常有用的方法如CT和超声分别仅用于1277例(4.2%)和1103例(3.6%)患者。总共有25745例(84.4%)患者接受了手术治疗。共进行了42239次手术,其中15611例患者每人进行了1次手术,6184例患者每人进行了2次手术,23380例患者每人进行了3次手术。住院治疗使20777例(79.8%)患者康复或好转,而334例患者被转至另一家医院。1688例患者的数据未记录。在所有接受治疗的病例中,81%取得了良好效果。住院平民的死亡率为3.9%(n = 284),士兵的死亡率为1.95%(n = 395),平均死亡率为2.22%。敌方士兵的死亡率相似(2.85%)。考虑到在门诊治疗的15000名伤员,总死亡率为1.49%。
平民伤亡人数众多(23.5%)是侵略者战争策略的结果。他们包围了包括大城市在内的许多居民点,对其进行了数月甚至数年的轰炸。受伤儿童和妇女的数量最能说明敌人的策略。不幸的是,平民的死亡率(3.9%)超过了士兵的死亡率(1.95%),原因有几个,主要是年龄、与被包围村庄的距离以及被摧毁医院的数量。该组织的有利方面是战场急救队的合作以及医疗队组织的运输,以及在适应军事用途的民用医院进行的出色的确定性治疗。入院时相对良好的状况是由高素质医生在非常靠近前线的地方进行的良好运输准备的结果。
尽管缺乏诊断设备和医疗车辆,并利用了临时搭建的军事医院,但在患者总体生存方面仍取得了良好效果。医院治疗的成功率非常高,死亡率非常低,这是优秀的医务人员和军民一体化医疗服务的结果。