Etienne B, Mornex J F
Service de Pneumologie, INSERM CJF 93-08, Hôpital Louis-Pradel, Lyon.
Rev Mal Respir. 1996 Nov;13(5 Suppl):S15-22.
The lung transplant is an immunocompetent organ, it induces anomalies of the means of defence and a powerful immunological disturbance. After transplantation a depression of the means of defence is seen, in particular non-immunological with a diminution in certain macrophage functions and the maintenance of a local alloreactive phenomenon. During an acute rejection, the graft is the centre of an accumulation of effector cells of the allograft reaction. The syndrome of bronchiolitis obliterans, associates the presence of these same cells to the increase of immunogenicity of the lung transplant. During infections the observed anomalies are similar to those seen during a rejection, further more a link exists between the pathophysiology of infection and rejection. Overall, lung transplantation induces an immunological deficit as is evident by the frequent increase of rejections and infections.
肺移植是一个具有免疫活性的器官,它会引发防御手段的异常和强烈的免疫紊乱。移植后可见防御手段的抑制,尤其是非免疫性的,表现为某些巨噬细胞功能的减弱以及局部同种异体反应现象的持续存在。在急性排斥反应期间,移植物是同种异体移植反应效应细胞聚集的中心。闭塞性细支气管炎综合征将这些相同细胞的存在与肺移植免疫原性的增加联系起来。在感染期间观察到的异常与排斥反应期间所见的异常相似,此外,感染和排斥反应的病理生理学之间存在联系。总体而言,肺移植会导致免疫缺陷,这从排斥反应和感染频繁增加中明显可见。