Stelter W J, Umscheid T, Ziegler P
Chirurgische Klinik, Städtischen Kliniken Frankfurt a. M.-Höchst.
Zentralbl Chir. 1996;121(9):734-43.
Between August 31st, 1994 and January 31st 1996, 69 patients received transfemoral application of stentgrafts for treatment of AAA. Only 10 patients received tube grafts in contrast to 59 bifurcated grafts, which were assembled within the aortic lumen. All aneurysms were symptomatic, growing or sacciform. Risk factors seemed to be aggravated in comparison to conventional operations. 59 operations were technically successful, three were converted to open laparotomy, because of technical malfunction twice and misplacement once. 5 postoperative deaths occurred from multiorgan failure. 7 patients were discharged with primary persisting leakage. All patients exhibited reactions to the stentgraft deployment, which mainly referred to the clotting system and/or arterial pressure. Postoperatively nearly all patients presented a "post-implantation syndrome" over days up to 4 weeks. The observed difficulties and complications can be attributed in part to a "learning curve", in part to difficult anatomic situations, which we included in our series. During follow up at 3, 6 and 12 months 7 secondary leakages were observed, three times because of a documented desintegration, once because of suspected beginning desintegration at a stent-graft junction, and three times because of possible failure of graft material. The leakages could be repaired by interventional procedures.
1994年8月31日至1996年1月31日期间,69例患者接受了经股动脉植入支架型人工血管治疗腹主动脉瘤。与59例分叉型人工血管相比,只有10例患者接受了直管型人工血管,这些人工血管均在主动脉腔内组装。所有动脉瘤均有症状,呈进行性生长或囊状。与传统手术相比,危险因素似乎更为严重。59例手术在技术上获得成功,3例因技术故障2次和1次位置不当而转为开腹手术。5例术后死亡因多器官功能衰竭。7例患者出院时仍有原发性持续渗漏。所有患者对支架型人工血管植入均有反应,主要涉及凝血系统和/或动脉血压。术后几乎所有患者在数天至4周内均出现“植入后综合征”。观察到的困难和并发症部分可归因于“学习曲线”,部分可归因于我们系列中包含的复杂解剖情况。在3个月、6个月和12个月的随访中,观察到7例继发性渗漏,3例因记录在案的支架解体,1例因怀疑支架-人工血管连接处开始解体,3例因人工血管材料可能失效。渗漏可通过介入治疗修复。