Carmichael C
Florida AIDS Education and Training Center, Miami Beach, USA.
Am Fam Physician. 1997 Jan;55(1):171-4, 177-8.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection and acquired immunodeficiency syndrome in women of childbearing age are increasing rapidly in the United States. Perinatal transmission can occur during pregnancy, delivery or breast feeding. Because 90 percent of pediatric HIV infections are caused by perinatal transmission, the U.S. Public Health Service has recommended that all pregnant women be offered HIV counseling and testing. Factors that influence perinatal transmission include high maternal viral load, low maternal CD4 count, prolonged rupture of the membranes, premature delivery and symptomatic maternal HIV infection. The results of a recent clinical trial demonstrate that if HIV-infected women become pregnant, the use of zidovudine during the prenatal, intrapartum and neonatal periods can decrease by two-thirds the likelihood of HIV transmission to the baby. The U.S. Public Health Service, in conjunction with the American Academy of Family Physicians, has strongly recommended expanding the current noncoercive, voluntary HIV testing to include routine testing of all pregnant women.
在美国,育龄妇女的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染和获得性免疫缺陷综合征的发病率正在迅速上升。围产期传播可发生在妊娠、分娩或母乳喂养期间。由于90%的儿童HIV感染是由围产期传播引起的,美国公共卫生服务局建议为所有孕妇提供HIV咨询和检测。影响围产期传播的因素包括产妇病毒载量高、产妇CD4细胞计数低、胎膜早破、早产以及产妇有症状的HIV感染。最近一项临床试验的结果表明,如果感染HIV的妇女怀孕,在产前、产时和新生儿期使用齐多夫定可将HIV传播给婴儿的可能性降低三分之二。美国公共卫生服务局与美国家庭医师学会联合强烈建议扩大目前的非强制性自愿HIV检测,将所有孕妇的常规检测包括在内。