Kikkawa M, Takano K, Shinagawa A
Department of Biology, Faculty of Science, Yamagata University, Japan.
Development. 1996 Dec;122(12):3687-96. doi: 10.1242/dev.122.12.3687.
In Xenopus eggs, removal of small volumes of cytoplasm along with the surface (2-10% of the entire egg volume) causes very severe dorsal reduction (average DAI=1.4) when made at a site ventrally 30 degrees off the vegetal pole at 20% time of first cell cycle (0.2 NT). The greatest dorsal reduction (average DAI=1.1) occurs when removal is done at the vegetal pole at 0.3 NT, and intermediate reductions (average DAI=2.2-2.6) when done at sites dorsally, dorsolaterally or laterally 30 degrees off the vegetal pole at 0.4 NT. Removal at sites dorsally, dorsolaterally or laterally 60 degrees off the vegetal pole provokes slight dorsal reduction (average DAI=3.5-3.9) when made at 0.4-0.5 NT. Removal at all sites after 0.4 NT causes a steady decrease in the extent of dorsal reduction. By contrast, removal of larger volumes of dorsal cytoplasm (16-50% of the entire egg volume) causes a steady increase in the extent of dorsal reduction during first cell cycle with its maximum effect at 1.0 NT (average DAI=3.1). The surgery for the cytoplasmic removal does not affect cortical rotation. We conclude from these results that dorsal determinants are concentrated first in a small region ventrally 30 degrees off the vegetal pole by 0.2 NT, then move toward the vegetal pole during the period 0.2-0.3 NT and disperse to a broad region spanning over both the presumptive dorsal and ventral, but mainly the dorsal, hemispheres during the period 0.3-0.8 NT.
在非洲爪蟾卵中,在第一次细胞周期的20%时间点(0.2 NT),在距植物极腹侧30度的位置去除少量细胞质及其表面(占整个卵体积的2 - 10%)会导致非常严重的背部发育不全(平均背轴指数=1.4)。当在0.3 NT时于植物极进行去除操作时,会出现最大程度的背部发育不全(平均背轴指数=1.1),而在0.4 NT时于距植物极背侧、背外侧或外侧30度的位置进行去除操作时,则会出现中等程度的发育不全(平均背轴指数=2.2 - 2.6)。在0.4 - 0.5 NT时,于距植物极背侧、背外侧或外侧60度的位置进行去除操作,会引发轻微的背部发育不全(平均背轴指数=3.5 - 3.9)。在0.4 NT之后于所有位置进行去除操作,会使背部发育不全的程度稳步下降。相比之下,去除较大体积的背部细胞质(占整个卵体积的16 - 50%)会导致在第一次细胞周期期间背部发育不全的程度稳步增加,在1.0 NT时达到最大效果(平均背轴指数=3.1)。细胞质去除手术不影响皮层旋转。从这些结果我们得出结论,背部决定因子首先在0.2 NT时集中于距植物极腹侧30度的一个小区域,然后在0.2 - 0.3 NT期间向植物极移动,并在0.3 - 0.8 NT期间分散到一个广泛的区域,该区域跨越假定的背侧和腹侧,但主要是背侧半球。