Vaz F A, Livramento J A, Spina-França A
Arq Neuropsiquiatr. 1977 Sep;35(3):183-8. doi: 10.1590/s0004-282x1977000300001.
The cerebrospinal fluid (CSF) composition was studied in 54 premature infants. The pregnancy was normal and the delivery normal and non traumatic in all of them, and the 5 minutes Apgar score ranged from 6 to 9. No abnormalities were found on physical examination including neurological examination. Blood cell countings and blood gasometry were normal. CSF composition was studied as to: total cell count and total protein, glucose, bilirrubin and hemoglobin concentrations. Data found permit to stablish as physiologic the following values: leucocytes, until 16 per cumm; erithrocytes, until 1,280 per cumm; total protein content until 300 mgm/100 ml; bilirrubin until 80 micrometer/1; hemoglobin until 8 micrometer/1; glucose, two thirds of the concentration found in the blood. Protein, bilirrubin and hemoglobin are significantly increased as compared to values found for the CSF of 79 fullterm normal newborn babies evaluated previously. Hemoglobin was not detected in the CSF of any full term newborn baby. The differences found are probably due to a less efficient blood-CSF barrier in premature infants as compared to full-term newborn babies.
对54例早产儿的脑脊液(CSF)成分进行了研究。所有婴儿的妊娠过程正常,分娩正常且无创伤,5分钟阿氏评分在6至9分之间。体格检查包括神经学检查均未发现异常。血细胞计数和血气分析正常。对脑脊液成分进行了以下研究:总细胞计数、总蛋白、葡萄糖、胆红素和血红蛋白浓度。所获得的数据确定了以下生理值:白细胞,每立方毫米16个以下;红细胞,每立方毫米1280个以下;总蛋白含量,每100毫升300毫克以下;胆红素,每升80微摩尔以下;血红蛋白,每升8微摩尔以下;葡萄糖,为血液中浓度的三分之二。与之前评估的79例足月正常新生儿的脑脊液值相比,蛋白质、胆红素和血红蛋白显著增加。在任何足月新生儿的脑脊液中均未检测到血红蛋白。所发现的差异可能是由于与足月新生儿相比,早产儿的血脑屏障效率较低。