Terzis G D, Kashif F, Mowbray M A
Mayday University Hospital, Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Surrey, England.
Foot Ankle Int. 1997 Jan;18(1):3-7. doi: 10.1177/107110079701800102.
We present the short-term follow-up of 55 symptomatic hallux valgus deformities in 38 patients, treated operatively with a modification of the spike distal first metatarsal osteotomy, as described by Gibson and Piggott in 1962. The age range of the patients was 17 to 72 years at the time of surgery. The postoperative follow-up period was 12 to 55 months. Excellent and good clinical and radiographic results were recorded in 96.2% of our patients. Two of the patients (3.8%) were dissatisfied; one of them complained of metatarsalgia after the procedure, and the other had stiffness of the metatarsophalangeal joint and metatarsalgia that had been present before surgery. Three others (5.45%) required revision after early postoperative displacement but were asymptomatic subsequently. We concluded that our technique is an effective method of treating mild hallux valgus deformities with the advantages of simplicity, no shortening of the first metatarsal, and no risk of dorsal tilting of the distal fragment. Hallux valgus (lateral deviation of the great toe) is not a single disorder, as the name implies, but a complex deformity of the first ray that sometimes may involve the lesser toes. More than 130 procedures exist for the surgical correction of hallux valgus, which means that no treatment is unique. No single operation is effective for all bunions. The objectives of surgical treatment are to reduce pain, to restore articular congruency, and to narrow the forefoot without impairing function, by transferring weight to the lesser metatarsals either by shortening or by dorsal tilting of the first metatarsal. Patient selection is important for a satisfactory outcome after surgery of any kind, and our criteria were age, degree of deformity, presence of arthrosis, and subluxation of the first metatarsophalangeal joint. In this study, we present a new method of treating hallux valgus that has been used at Mayday University Hospital since 1990. The technique was first described at the British Orthopaedic Foot Surgery Society, Liverpool, November 1990, and we now present the short-term follow-up results. The procedure is essentially a modification of the spike osteotomy of the neck of the first metatarsal, as described by Gibson and Piggott. It has the advantages of simplicity, no shortening of the first metatarsal, and no risk of dorsal displacement of the distal fragment.
我们对38例患者的55例有症状的拇外翻畸形进行了短期随访,这些患者采用了对1962年吉布森(Gibson)和皮戈特(Piggott)所描述的第一跖骨远端尖状截骨术的改良术式进行手术治疗。手术时患者年龄范围为17至72岁。术后随访期为12至55个月。我们96.2%的患者获得了优良的临床和影像学结果。两名患者(3.8%)不满意;其中一名患者术后抱怨有跖痛症,另一名患者有跖趾关节僵硬及术前就已存在的跖痛症。另外三名患者(5.45%)术后早期移位后需要翻修,但随后无症状。我们得出结论,我们的技术是治疗轻度拇外翻畸形的有效方法,具有操作简单、第一跖骨不缩短、远端骨块无背倾风险等优点。拇外翻(大脚趾向外偏斜)并非如名称所暗示的那样是单一病症,而是第一跖骨的复杂畸形,有时可能累及小脚趾。存在超过130种用于手术矫正拇外翻的术式,这意味着没有哪种治疗方法是独一无二的。没有一种单一手术对所有拇囊炎都有效。手术治疗的目标是通过缩短或使第一跖骨背倾将负重转移至小跖骨,从而减轻疼痛、恢复关节一致性并使前足变窄而不损害功能。对于任何一种手术,患者选择对于获得满意结果都很重要,我们的标准是年龄、畸形程度、关节病的存在以及第一跖趾关节的半脱位情况。在本研究中,我们介绍了一种自1990年以来在梅德韦大学医院使用的治疗拇外翻的新方法。该技术于1990年11月在利物浦的英国矫形足外科协会首次描述,我们现在展示其短期随访结果。该手术本质上是对吉布森和皮戈特所描述的第一跖骨颈部尖状截骨术的改良。它具有操作简单、第一跖骨不缩短、远端骨块无背侧移位风险等优点。