Rau H G, Buttler E R, Baretton G, Schardey H M, Schildberg F W
Department of Surgery, Klinikum Grosshadern, Ludwig Maximilians University, Marchionisistrasse 15, 81366 Munich, Germany.
World J Surg. 1997 Mar-Apr;21(3):254-9; discussion 259-60. doi: 10.1007/s002689900225.
To reduce blood loss incurred during liver resection, techniques that separate vessels from liver parenchyma, such as the CUSA or the jet-cutter, are in clinical use. By conducting high frequency current through the jet beam using hypertonic NaCl cutting solution, we developed a new method enabling simultaneous coagulation during selective cutting. In this study we examined the effects of this method on liver resection in a rabbit model. With the three techniques-jet-cutting, CUSA, and high frequency-supported jet-cutting (HF-jet)-we performed liver resection of the ventral lobe in six animals per group. We compared velocity of resection, blood loss, tissue trauma, selectivity (number of isolated vessels per area), electrolytes, and vital signs. Histopathology was carried out with the resectate and after 7 days with the remaining liver. Velocity of resection procedure and selectivity were significantly reduced in the HF-jet group. Histopathology showed coagulated vessels and a deeper zone of necrosis. Accordingly, the liver enzymes transiently showed distinctly higher values in the HF-jet group. Electrolyte disturbances or differences of vital signs could not be detected. Transferring our results to patient care we expect that with major resections the hilus clamping time, blood loss, and number of blood transfusions can be reduced. In our opinion the additional application of high frequency through the jet beam is a helpful improvement of the jet-cutter.
为减少肝切除术中的失血,临床上采用了诸如CUSA或喷射切割器等将血管与肝实质分离的技术。通过使用高渗氯化钠切割溶液使高频电流通过喷射束,我们开发了一种在选择性切割过程中能够同时进行凝血的新方法。在本研究中,我们在兔模型中研究了该方法对肝切除的影响。采用喷射切割、CUSA和高频支持喷射切割(HF喷射)这三种技术,每组六只动物进行肝中叶切除。我们比较了切除速度、失血量、组织创伤、选择性(每单位面积分离的血管数量)、电解质和生命体征。对切除组织进行组织病理学检查,并在术后7天对剩余肝脏进行检查。HF喷射组的切除速度和选择性显著降低。组织病理学显示血管凝固和更深的坏死区域。因此,HF喷射组的肝酶短暂显示出明显更高的值。未检测到电解质紊乱或生命体征差异。将我们的结果应用于患者护理,我们预计在大手术中可以减少肝门阻断时间、失血量和输血次数。我们认为通过喷射束额外施加高频是对喷射切割器的有益改进。