Rosen M J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Beth Israel Medical Center, New York, New York, USA.
Clin Chest Med. 1996 Dec;17(4):621-31. doi: 10.1016/s0272-5231(05)70336-1.
Pulmonary diseases continue to be important causes of illness and death in patients with HIV infection, but changes in therapy and demographics of HIV-infected populations are changing their manifestations. The risk of developing specific disorders is related to the area of residence, degree of immunosuppressions, HIV risk group, and use of prophylactic therapies. Bronchitis and sinusitis occur commonly in the general population but more frequently in HIV-infected persons. The increasing population of HIV-infected drug users is reflected in the increasing incidence of bacterial pneumonia and tuberculosis. Antipneumocystis prophylaxis has reduced the incidence of and mortality rate from this infection, and adjunctive corticosteriod therapy has improved the outlook for respiratory failure. Increased longevity, however, carries the risk of developing other opportunistic infections and neoplasms, some previously rare in AIDS.
肺部疾病仍然是HIV感染患者发病和死亡的重要原因,但治疗方法的改变以及HIV感染人群人口统计学特征的变化正在改变其临床表现。发生特定疾病的风险与居住地区、免疫抑制程度、HIV风险组以及预防性治疗的使用情况有关。支气管炎和鼻窦炎在普通人群中很常见,但在HIV感染者中更为频繁。HIV感染吸毒者人数的增加反映在细菌性肺炎和结核病发病率的上升上。抗肺孢子菌预防措施降低了这种感染的发病率和死亡率,辅助性皮质类固醇治疗改善了呼吸衰竭的预后。然而,寿命延长带来了发生其他机会性感染和肿瘤的风险,其中一些在艾滋病中以前很少见。