Hori Y, Ohyanagi H
Second Department of Surgery, Kinki University School of Medicine, Osaka-Sayama, Japan.
Surg Today. 1997;27(2):140-4. doi: 10.1007/BF02385903.
This study was undertaken to elucidate the effect of the intravenous administration of ursodeoxycholic acid (UDCA) on endotoxemia in rats with obstructive jaundice from the viewpoint of the biliary excretion of lipopolysaccharide (LPS) through hepatocytes. In rats with obstructive jaundice, fluorescein isothiocyanate-labeled LPS was administered via the portal vein and then its biliary excretion was examined. A significant increase in the LPS excretion was thus noticed in UDCA-treated rats at a dose of 0.1 micromol/100 g body wt. per min. In place of UDCA, sodium taurocholate at the same dose also enhanced the biliary excretion of LPS. Secondly, we also examined whether or not UDCA protects against endotoxemia. In this experiment, nonlabeled LPS was administered via the portal vein and its peripheral concentration was then measured. In UDCA-treated rats, the endotoxin concentration was significantly lower. Finally, to elucidate the effect of UDCA on Kupffer cells, serum tumor necrosis factor (TNF-alpha) was measured. But UDCA had no effect on the TNF-alpha level. These findings thus demonstrate that the intravenous administration of UDCA protects against endotoxemia by enhancing the transport of LPS across the hepatocytes from blood to bile without affecting Kupffer cells, and that this biliary excretion of LPS is dependent on bile acids.
本研究旨在从脂多糖(LPS)经肝细胞进行胆汁排泄的角度,阐明静脉注射熊去氧胆酸(UDCA)对梗阻性黄疸大鼠内毒素血症的影响。在梗阻性黄疸大鼠中,通过门静脉注射异硫氰酸荧光素标记的LPS,然后检测其胆汁排泄情况。结果发现,以0.1微摩尔/100克体重每分钟的剂量给予UDCA治疗的大鼠,LPS排泄量显著增加。用相同剂量的牛磺胆酸钠代替UDCA,也能增强LPS的胆汁排泄。其次,我们还研究了UDCA是否能预防内毒素血症。在该实验中,通过门静脉注射未标记的LPS,然后测量其外周血浓度。在接受UDCA治疗的大鼠中,内毒素浓度显著降低。最后,为了阐明UDCA对库普弗细胞的影响,检测了血清肿瘤坏死因子(TNF-α)。但UDCA对TNF-α水平没有影响。因此,这些发现表明,静脉注射UDCA可通过增强LPS从血液经肝细胞向胆汁的转运来预防内毒素血症,且不影响库普弗细胞,LPS的这种胆汁排泄依赖于胆汁酸。