Abecia L C, Arévalo J M, López M J
Department of Preventive Medicine and Public Health, Faculty of Medicine, University of the Basque Country, Vitoria, Spain.
Microbiologia. 1996 Dec;12(4):613-20.
Fluconazole is a triazole antifungal compound suitable for the treatment of fungal infections, including those caused by Candida albicans. Fluconazole, as all azole antifungals, is a potent inhibitor of ergosterol biosynthesis. The aims of this study are to evaluate the susceptibility of C. albicans strains isolated from clinical specimens against fluconazole, and to assess the decrease in ergosterol produced on these strains when they are incubated in vitro with this antifungal compound. Sixty six yeast strains were isolated and identified from vaginal specimens of 710 women of a tocogynecology surgery (9.3%), C. albicans being the most frequent species (n = 52, ca. 79%). An agar dilution technique was used to determine the minimal inhibitory concentration (MIC) of fluconazole for the C. albicans strains. The MICs rank was between 1 and 20 micrograms/ml (mean = 6.6 micrograms/ml). Ergosterol content from ten C. albicans strains (MIC for fluconazole = 5 micrograms/ml) was assessed using the method proposed by Breivik and Owades, with three concentrations of fluconazole (2.5, 5 and 20 micrograms/ml) and four contact times (1, 6, 12 and 24 h), in comparison to no treated strains (control). The mean content of ergosterol was lower in the treated strains than in the control ones, and became statistically significant after 12 h of incubation.
氟康唑是一种三唑类抗真菌化合物,适用于治疗真菌感染,包括由白色念珠菌引起的感染。与所有唑类抗真菌药一样,氟康唑是麦角甾醇生物合成的有效抑制剂。本研究的目的是评估从临床标本中分离出的白色念珠菌菌株对氟康唑的敏感性,并评估这些菌株在体外与这种抗真菌化合物孵育时麦角甾醇产量的降低情况。从一家妇产科手术的710名女性的阴道标本中分离并鉴定出66株酵母菌(9.3%),白色念珠菌是最常见的菌种(n = 52,约79%)。采用琼脂稀释技术测定氟康唑对白色念珠菌菌株的最小抑菌浓度(MIC)。MIC范围为1至20微克/毫升(平均值 = 6.6微克/毫升)。采用Breivik和Owades提出的方法,使用三种氟康唑浓度(2.5、5和20微克/毫升)和四个接触时间(1、6、12和24小时),与未处理的菌株(对照)相比,评估十株白色念珠菌菌株(氟康唑的MIC = 5微克/毫升)的麦角甾醇含量。处理过的菌株中麦角甾醇的平均含量低于对照菌株,孵育12小时后具有统计学意义。