Bull Pan Am Health Organ. 1977;11(2):166-74.
One of the principal goals to which the Ministers of Health of the Americas have committed their peoples through the Ten-Year Health Plan adopted at Santiago in 1972 is the extension of health services in some form to every man, woman and child in the Hemisphere by the end of the decade. The nurse is in a unique position to contribute to the attainment of this objective. Recognizing the need to redefine the nurse's role in regard to the delivery of primary health care, PAHO/WHO, in collaboration with the Government of Costa Rica and the College of Nurses in that country, recently sponsored a Seminar on New Dimensions of the Nurse's Role in the Delivery of Primary Health Care. Held in San José from 27 October to 3 November 1976, this meeting brought together 19 professional nurses and 17 physicians from a total of 13 countries. The final report is transcribed below.
美洲各国卫生部长通过1972年在圣地亚哥通过的《十年卫生计划》向其人民承诺的主要目标之一,是到该十年结束时,以某种形式向该半球的每一位男子、妇女和儿童提供卫生服务。护士在实现这一目标方面具有独特的作用。认识到需要重新界定护士在提供初级卫生保健方面的作用,泛美卫生组织/世界卫生组织与哥斯达黎加政府及该国护士学院合作,最近主办了一次关于护士在提供初级卫生保健中作用的新层面的研讨会。这次会议于1976年10月27日至11月3日在圣何塞举行,来自13个国家的19名专业护士和17名医生参加了会议。最后报告转录如下。