Anadón M P, Andueza A, Calvo J I, Leyún R, Pezonaga L, Rodríguez del Río J M
Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Hospital de Navarra, Pamplona.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1996 Dec;43(10):345-8.
To describe the results obtained with the use of a high frequency jet ventilation system with the HFV 970 prototype through two types of injector, an intratracheal cannula and an endotracheal tube, in 12 patients undergoing laryngoscopic microsurgery.
After anesthetic induction with propofol and succinylcholine, an intratracheal cannula was placed in the patients in group A by way of cricothyroid membrane puncture. The tracheas of group B patients were intubated with a number 7 tube, through which was inserted the same type of cannula as had been used with group A patients. A prototype Servo HFV 970 respirator was used with the following protocol: minute volume 120 ml/min, inspiratory time 30%, respiratory rate 120 cycles/min and a FiO2 of 1. Anesthesia was maintained with propofol in continuous perfusion. The parameters studied were peak airway pressure, PCO2, PO2 and pH. Data were recorded at baseline and every 5 min thereafter until the end of surgery.
During high frequency jet ventilation there were no statistically significant differences between groups A and B with respect to peak airway pressure. PCO2 in group A increased significantly during surgery, while in group B it decreased significantly. Oxygenation was excellent in both groups, being significantly higher than baseline values at all times studied, with no statistically significant differences between the 2 groups.
Our results for the efficacy of ventilation and oxygenation with the prototype HFV 970 are similar to those published for conventional high frequency jet ventilation. Using a tracheal tube assures adequate ventilation, but supposes a tendency to entrapment, whereas use of an intratracheal cannula is associated with lower ventilatory efficacy and less entrapment. Oxygenation is excellent with both systems.
描述在12例接受喉镜显微手术的患者中,使用配备HFV 970原型机的高频喷射通气系统,通过两种类型的喷射器(气管内套管和气管导管)所获得的结果。
在使用丙泊酚和琥珀酰胆碱进行麻醉诱导后,A组患者经环甲膜穿刺置入气管内套管。B组患者经7号气管导管插管,通过该导管插入与A组患者相同类型的套管。使用Servo HFV 970原型呼吸机,采用以下方案:分钟通气量120 ml/min,吸气时间30%,呼吸频率120次/分钟,吸入氧浓度为1。麻醉维持采用丙泊酚持续输注。研究的参数包括气道峰压、PCO2、PO2和pH值。在基线时以及此后每5分钟记录一次数据,直至手术结束。
在高频喷射通气期间,A组和B组在气道峰压方面无统计学显著差异。A组的PCO2在手术期间显著升高,而B组则显著降低。两组的氧合情况均良好,在所有研究时间点均显著高于基线值,两组之间无统计学显著差异。
我们使用HFV 970原型机进行通气和氧合的效果与已发表的传统高频喷射通气的效果相似。使用气管导管可确保充分通气,但存在气体潴留的倾向,而使用气管内套管则通气效果较低且气体潴留较少。两种系统的氧合情况均良好。