Sidhu K S, Herkowitz H N
Department of Orthopaedic Surgery, William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI 48073-6769, USA.
Clin Orthop Relat Res. 1997 Feb(335):39-53.
The use of spinal instrumentation as an adjunct to fusion for the treatment of degenerative disorders of the lumbar spine is controversial. Instrumented lumbar fusions, in specific instances, may improve patient outcomes. For patients undergoing single level primary lumbar arthrodesis, the available data do not conclusively support the efficacy of spinal instrumentation. However, in the setting of previous failed lumbar surgery, iatrogenic or degenerative lumbar spondylolisthesis, spinal instrumentation may be useful as an adjunct to fusion. Possible advantages associated with the use of instrumentation include: correction of deformity in frontal and sagittal planes; decreased pseudarthrosis rates; prevention of progression of spondylolisthesis, and provision of spinal stability in the absence of intact posterior elements. Complications associated with the use of instrumentation include: increased cost; increased operative times; increased infection rate; increased reoperation rate; and a steep learning curve. Therefore, when instrumentation is to be used, the benefits must outweigh the risks. These risks can be minimized by the judicious use of instrumentation by experienced surgeons, for specific indications as supported by the literature.
将脊柱内固定作为腰椎退变疾病融合治疗的辅助手段存在争议。在特定情况下,器械辅助腰椎融合术可能改善患者预后。对于接受单节段原发性腰椎融合术的患者,现有数据并未确凿支持脊柱内固定的疗效。然而,在既往腰椎手术失败、医源性或退变性腰椎滑脱的情况下,脊柱内固定作为融合的辅助手段可能有用。使用内固定可能带来的优势包括:矫正矢状面和冠状面畸形;降低假关节形成率;防止腰椎滑脱进展;以及在后方结构不完整时提供脊柱稳定性。与使用内固定相关的并发症包括:成本增加;手术时间延长;感染率增加;再次手术率增加;以及学习曲线陡峭。因此,当决定使用内固定时,其益处必须超过风险。通过经验丰富的外科医生根据文献支持的特定适应证明智地使用内固定,这些风险可以降至最低。