Gottschlich M M, Jenkins M, Mayes T, Khoury J, Kagan R, Warden G D
Shriners Burns Institute, Cincinnati Unit, OH 45229-3095, USA.
J Am Diet Assoc. 1997 Feb;97(2):131-9. doi: 10.1016/S0002-8223(97)00037-0.
Energy expenditure measurements, performed while patients are in standardized resting conditions, are often used as an indicator of care by which to evaluate the adequacy of nutrition support regimens. Little attention has been directed toward examining potential errors incurred by deriving daily energy needs based on a single 15- to 20-minute measurement. This study was designed to differentiate energy expenditure during periods of sleep (defined as time spent in any of the standard sleep stages) and wakefulness in pediatric burn patients.
Twenty-four-hour indirect calorimetry, polysomnography, and physiologic assessments (mean arterial pressure, heart rate, body temperature, oxygen saturation, and respiratory rate) were conducted simultaneously in 14 patients, who were thermally injured and tracheally intubated, for a total of 45 24-hour intervals.
Mean age of the patients was 10.8+/-1.2 years. Mean total body surface area of the injury was 55.7+/-4.7%, and mean full-thickness burn was 48.8+/-6.0%.
A nested general linear analysis of variance model was used to evaluate the association between sleep, wakefulness, and energy needs; adjustments were made for postburn day and multiple test runs per patient.
On average, subjects slept 699+/-46 minutes/day. They experienced a large number of awakenings from sleep (mean=53+/-6.3 awakenings per 24 hours). Patients had mean energy expenditure of 2,529+/-396 kcal/day while awake and 2,360+/-291 kcal/day while asleep, and these mean values did not differ significantly. No differences in physiologic measurements during the awake and sleep states were found.
There appears to be little difference in the metabolism of seriously injured burn patients while asleep and while awake. The study deemphasizes the importance of performing indirect calorimetry at rest in critically ill pediatric burn patients, and it supports the extrapolation of daily energy expenditure from a 15- to 20-minute steady-state measurement obtained during either sleep or wakefulness.
在患者处于标准化静息状态下进行的能量消耗测量,常被用作一种护理指标,用以评估营养支持方案的充足性。对于基于单次15至20分钟测量得出每日能量需求所产生的潜在误差,关注甚少。本研究旨在区分小儿烧伤患者睡眠期间(定义为处于任何标准睡眠阶段所花费的时间)和清醒期间的能量消耗。
对14名热烧伤且气管插管的患者同时进行24小时间接测热法、多导睡眠图检查和生理评估(平均动脉压、心率、体温、血氧饱和度和呼吸频率),共进行45个24小时间隔。
患者的平均年龄为10.8±1.2岁。平均全身烧伤面积为55.7±4.7%,平均深度烧伤为48.8±6.0%。
采用嵌套广义线性方差分析模型来评估睡眠、清醒与能量需求之间的关联;针对烧伤后天数和每位患者的多次测试运行进行了调整。
受试者平均每天睡眠699±46分钟。他们睡眠中出现大量觉醒(平均每24小时53±6.3次觉醒)。患者清醒时平均能量消耗为2529±396千卡/天,睡眠时为2360±291千卡/天,这些平均值无显著差异。在清醒和睡眠状态下的生理测量未发现差异。
严重烧伤患者在睡眠和清醒时的代谢似乎差异不大。该研究淡化了在重症小儿烧伤患者静息状态下进行间接测热法的重要性,并支持从睡眠或清醒期间获得的15至20分钟稳态测量推断每日能量消耗。