Lerouge S, Huk O, Yahia L, Witvoet J, Sedel L
Institute of Biomedical Engineering, Ecole Polytechnique, Montreal, Canada.
J Bone Joint Surg Br. 1997 Jan;79(1):135-9. doi: 10.1302/0301-620x.79b1.6621.
We made a semiquantitative study of the comparative histology of pseudomembranes from 12 loose cemented ceramic-ceramic and 18 metal-polyethylene total hip replacements. We found no significant difference in cellular reaction between the two groups, but there was a major difference in the origin of the particulate debris. In the metal-polyethylene group, polyethylene of articular origin was predominant, while in the ceramic-ceramic group the cellular reaction appeared to be a response to zirconia ceramic particles used to opacify cement used for fixation. Isolation and characterisation of the debris showed that the zirconia particles formed the greatest proportion (76%) in ceramic-ceramic hips, while alumina debris of articular origin formed only 12%. Our study has indicated that aseptic loosening of ceramic cups is not due to a response to debris generated at the articular interface, but to mechanical factors which lead to fragmentation of the cement.
我们对12例松动的陶瓷-陶瓷全髋关节置换假体和18例金属-聚乙烯全髋关节置换假体的假膜进行了组织学对比的半定量研究。我们发现两组间细胞反应无显著差异,但颗粒碎屑的来源存在较大差异。在金属-聚乙烯组中,关节源性聚乙烯占主导,而在陶瓷-陶瓷组中,细胞反应似乎是对用于固定假体的骨水泥中添加的氧化锆陶瓷颗粒的反应。碎屑的分离和表征显示,氧化锆颗粒在陶瓷-陶瓷髋关节假体中占比最大(76%),而关节源性氧化铝碎屑仅占12%。我们的研究表明,陶瓷髋臼杯的无菌性松动并非由于对关节界面产生的碎屑的反应,而是由于导致骨水泥碎裂的机械因素。