Fenske M
Department of Animal Physiology, University of Bayreuth, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1996;104(6):441-6. doi: 10.1055/s-0029-1211482.
The amounts of cortisol and testosterone in the plasma or urine of Mongolian gerbils exposed to stress factors or treated subcutaneously with insulin (2 IU), vasopressin (1 IU), ACTH (6 IU) or dexamethasone (50 micrograms) were determined. Increased plasma cortisol was observed in animals stressed by ether anesthesia or immobilisation (1-4 hours), or treated with insulin, vasopressin or ACTH. Cortisol levels were reduced after dexamethasone administration. Plasma testosterone was elevated in animals stressed by ether anesthesia or handling plus seizure; no other treatment altered testosterone levels. An augmented cortisol excretion, which lasted one day, occurred in gerbils immobilised for one as well as for four hours. A much more prolonged stimulation of cortisol excretion, lasting three days, was seen in animals receiving ACTH or dexamethasone plus ACTH. Testosterone excretion was stimulated by ACTH and dexamethasone plus ACTH; it was not influenced by any other treatment. The present study shows that analysis of circulating steroid levels is the only reliable approach to assess the secretory activity of Mongolian gerbil adrenals or testes. In some experimental conditions (e.g. after stressor application or ACTH treatment) cortisol excretion may be used as an index of adrenal secretory function. In contrast, the striking differences between cortisol values present in plasma and urine of peptide-or dexamethasone-treated gerbils indicate that urinary cortisol does not reflect short-term changes of adrenal function. Similarly, the striking differences of testosterone values in plasma and urine indicate that urinary testosterone monitoring cannot be used to determine the secretory activity of gerbil testes.
测定了暴露于应激因素或皮下注射胰岛素(2国际单位)、血管加压素(1国际单位)、促肾上腺皮质激素(6国际单位)或地塞米松(50微克)的长爪沙鼠血浆或尿液中皮质醇和睾酮的含量。在经乙醚麻醉或固定(1 - 4小时)应激的动物,或用胰岛素、血管加压素或促肾上腺皮质激素处理的动物中,观察到血浆皮质醇增加。给予地塞米松后皮质醇水平降低。经乙醚麻醉或处理加癫痫发作应激的动物血浆睾酮升高;其他处理均未改变睾酮水平。固定1小时和4小时的长爪沙鼠出现持续1天的皮质醇排泄增加。在接受促肾上腺皮质激素或地塞米松加促肾上腺皮质激素的动物中,观察到皮质醇排泄受到更持久的刺激,持续3天。促肾上腺皮质激素和地塞米松加促肾上腺皮质激素刺激睾酮排泄;其他任何处理均未对其产生影响。本研究表明,分析循环类固醇水平是评估长爪沙鼠肾上腺或睾丸分泌活性的唯一可靠方法。在某些实验条件下(如施加应激源或促肾上腺皮质激素处理后),皮质醇排泄可作为肾上腺分泌功能的指标。相比之下,肽或地塞米松处理的长爪沙鼠血浆和尿液中皮质醇值的显著差异表明,尿皮质醇不能反映肾上腺功能的短期变化。同样,血浆和尿液中睾酮值的显著差异表明,监测尿睾酮不能用于确定长爪沙鼠睾丸的分泌活性。