Schück O, Teplan V, Vítko S, Matl J, Skibová J, Stollová M
Institute for Clinical and Experimental Medicine, Prague, Czech Republic.
Int J Clin Pharmacol Ther. 1997 Jan;35(1):33-7.
In 22 individuals with a renal graft the correlations between the renal clearance of polyfructosan (CLPF), renal creatinine clearance (CLcr)--established under the same conditions as CLPF--and the value of glomerular function predicted using the equation by Cocroft and Gault (PredCLcr) were followed up, at an interval of 2-3 months, for 8-22 months. A significant linear correlation (r = 0.777, p < 0.001) was found between PredCLcr and CLPF as well as between PredCLcr and CLcr (r = 0.801, p < 0.001). Equally significant correlations, however, were established when relating the serum concentrations of creatinine (Scr) to 1/CLPF (r = 0.784, p < 0.001) and Scr to 1/CLcr (r = 0.744, p < 0.001). The values of the PredCLcr/CLPF and PredCLcr/CLcr ratios during follow-up in one and the same individual may vary significantly. This fluctuation exceeds maximal error of the analytical methods employed in one third of the individuals examined. When considering stabilization or slow changes in graft function on the basis of PredCLcr and CLPF we found significant discrepancies in more than one half of the individuals examined (64%). The findings support the assumption that more accurate methods must be used to assess graft glomerular function on long-term follow-up.
对22例肾移植患者进行了随访,随访间隔为2 - 3个月,为期8 - 22个月,观察了在与多聚果糖肾清除率(CLPF)相同条件下测定的肾肌酐清除率(CLcr)以及使用Cocroft和Gault公式预测的肾小球滤过功能值(PredCLcr)之间的相关性。结果发现PredCLcr与CLPF之间以及PredCLcr与CLcr之间存在显著的线性相关性(r = 0.777,p < 0.001;r = 0.801,p < 0.001)。然而,当将血清肌酐浓度(Scr)与1/CLPF(r = 0.784,p < 0.001)以及Scr与1/CLcr(r = 0.744,p < 0.001)进行相关性分析时,也得到了同样显著的相关性。在同一患者的随访过程中,PredCLcr/CLPF和PredCLcr/CLcr比值的变化可能会有显著差异。在三分之一的受检个体中,这种波动超过了所采用分析方法的最大误差。当根据PredCLcr和CLPF来判断移植肾功能的稳定或缓慢变化时,我们发现在超过一半(64%)的受检个体中存在显著差异。这些结果支持了这样一种假设,即在长期随访中必须使用更准确的方法来评估移植肾的肾小球功能。