N'Gbesso R D, N'Goan A M, Diabaté K, Keita A K
Service de radiologie, CHU de Yopougon, Cote d'lvoire.
Sante. 1996 Jul-Aug;6(4):245-8.
Subcutaneous and soft tissue involvement is frequent in AIDS patients. Although the relevant clinical characteristics have been extensively described in the literature, there has been little work on the radiological features. We therefore report three cases of AIDS with subcutaneous and soft tissue involvement: two cases of pyomyositis and one case of non-Hodgkin's lymphoma. All three were black African men and were aged 22, 28 and 41 years. They were diagnosed as suffering from AIDS and were HIV1 and HIV2 positive. Diagnosis was established using needle puncture and histological (lymphoma) and bacteriological (pyomyositis) examination. We report ultrasound scan findings. The features of the pyomyositis differed from those usually observed in immunocompetent patients. The lymphoma nodules were similar to those described in the literature. They were hypoechoic and homogeneous, with no necrotic center. We believe that subcutaneous and soft tissue infectious involvement, for example pyomyositis, is more frequent in tropical regions than tumors (Kaposi's sarcoma, lymphoma) which are more frequent in Europe. This soft tissue involvement can be considered to be part of the particular picture which is "tropical AIDS".
皮下和软组织受累在艾滋病患者中很常见。尽管相关临床特征在文献中已有广泛描述,但关于其放射学特征的研究却很少。因此,我们报告3例伴有皮下和软组织受累的艾滋病病例:2例脓性肌炎和1例非霍奇金淋巴瘤。3例均为非洲黑人男性,年龄分别为22岁、28岁和41岁。他们被诊断为患有艾滋病,HIV1和HIV2均呈阳性。通过穿刺活检及组织学(淋巴瘤)和细菌学(脓性肌炎)检查确诊。我们报告了超声扫描结果。脓性肌炎的特征与免疫功能正常患者中通常观察到的不同。淋巴瘤结节与文献中描述的相似。它们呈低回声且均匀,无坏死中心。我们认为,在热带地区,皮下和软组织感染性受累,如脓性肌炎,比在欧洲更常见的肿瘤(卡波西肉瘤、淋巴瘤)更为常见。这种软组织受累可被视为“热带艾滋病”这一特殊情况的一部分。