Grandin T
Department of Animal Sciences, Colorado State University, Fort Collins 80523, USA.
J Anim Sci. 1997 Jan;75(1):249-57. doi: 10.2527/1997.751249x.
Fear is a very strong stressor, and the highly variable results of handling and transportation studies are likely to be due to different levels of psychological stress. Psychological stress is fear stress. Some examples are restraint, contact with people, or exposure to novelty. In many different animals, stimulation of the amygdala with an implanted electrode triggers a complex pattern of behavior and autonomic responses that resemble fear in humans. Both previous experience and genetic factors affecting temperament will interact in complex ways to determine how fearful an animal may become when it is handled or transported. Cattle trained and habituated to a squeeze chute may have baseline cortisol levels and be behaviorally calm, whereas extensively reared animals may have elevated cortisol levels in the same squeeze chute. The squeeze chute is perceived as neutral and non-threatening to one animal; to another animal, the novelty of it may trigger intense fear. Novelty is a strong stressor when an animal is suddenly confronted with it. To accurately assess an animal's reaction, a combination of behavioral and physiological measurements will provide the best overall measurement of animal discomfort.
恐惧是一种非常强烈的应激源,处理和运输研究结果差异很大,这很可能是由于心理应激程度不同所致。心理应激就是恐惧应激。例如限制活动、与人接触或接触新事物等。在许多不同动物中,用植入电极刺激杏仁核会引发一系列复杂的行为模式和自主反应,类似于人类的恐惧反应。以往的经历和影响性情的遗传因素会以复杂的方式相互作用,从而决定动物在被处理或运输时可能产生的恐惧程度。经过训练并习惯了挤压通道的牛,其皮质醇水平可能处于基线状态,行为也很平静,而粗放饲养的动物在同样的挤压通道中皮质醇水平可能会升高。挤压通道对一只动物来说可能被视为中性且无威胁的;而对另一只动物来说,其新奇感可能会引发强烈的恐惧。当动物突然面对新事物时,新奇感就是一种强烈的应激源。为了准确评估动物的反应,行为测量和生理测量相结合将能最好地全面衡量动物的不适程度。