Jelkmann W, Pagel H, Hellwig T, Fandrey J
Institute of Physiology, University of Lübeck, Germany.
Kidney Int. 1997 Feb;51(2):497-501. doi: 10.1038/ki.1997.69.
An important role in O2 sensing has been assigned to microsomal and membrane-bound b-type cytochromes which generate regulatory reactive O2 species (ROS). Recently, ROS have been shown to suppress the in vitro synthesis of erythropoietin (Epo). We investigated the potential of the antioxidant vitamins A, E and C to enhance renal and hepatic Epo production. Renal effects were studied in isolated serum-free perfused rat kidneys. In control experiments without antioxidant vitamins, Epo secretion amounted to 441 +/- 23 mU/g kidney (mean +/- SEM, N = 5) during the three hour period of hypoxic perfusion (arterial pO2 35 mm Hg). Epo secretion significantly increased to 674 +/- 92 mU/g kidney (N = 7) when vitamins A (0.5 microgram/ml), E (0.5 microgram/ml) and C (10 micrograms/ml) in combination were added to the perfusion medium. The effects of the single vitamins were studied in Epo-producing hepatoma cell cultures (lines HepG2 and Hep3B). Vitamin A induced a dose-dependent increase (half-maximal stimulation at 0.2 microgram/ml) in the production of immunoreactive Epo during 24 hours of incubation (such as 680 +/- 51 U Epo/g cell protein in HepG2 cultures with 3 micrograms/ml retinol acetate compared to 261 +/- 15 U/g in untreated controls; N = 4). In contrast, vitamin E (tested from 0.05 to 500 micrograms/ml) and vitamin C (tested from 2 to 200 micrograms/ml) did not increase Epo production in hepatoma cell cultures. Thus, while vitamins E and C may have the potential to protect cells from oxidative damage, vitamin A exerts a specific stimulation of Epo production. Preliminary evidence suggests that this effect of vitamin A involves increased mRNA levels of hypoxia-inducible factor 1 alpha (HIF-1 alpha).
微粒体和膜结合的b型细胞色素在氧气感知中发挥着重要作用,它们可产生具有调节作用的活性氧(ROS)。最近研究表明,ROS可抑制促红细胞生成素(Epo)的体外合成。我们研究了抗氧化维生素A、E和C增强肾脏和肝脏Epo生成的潜力。在离体无血清灌注大鼠肾脏中研究了其对肾脏的影响。在无抗氧化维生素的对照实验中,低氧灌注(动脉血氧分压35 mmHg)3小时期间,Epo分泌量为441±23 mU/g肾脏(平均值±标准误,N = 5)。当将维生素A(0.5微克/毫升)、E(0.5微克/毫升)和C(10微克/毫升)联合添加到灌注培养基中时,Epo分泌显著增加至674±92 mU/g肾脏(N = 7)。在产生Epo的肝癌细胞培养物(HepG2和Hep3B细胞系)中研究了单一维生素的作用。维生素A在孵育24小时期间诱导免疫反应性Epo产生呈剂量依赖性增加(在0.2微克/毫升时达到最大刺激作用的一半)(例如,在添加3微克/毫升醋酸视黄醇的HepG2培养物中,Epo为680±51 U Epo/g细胞蛋白,而未处理对照为261±15 U/g;N = 4)。相比之下,维生素E(浓度范围为0.05至500微克/毫升)和维生素C(浓度范围为2至200微克/毫升)在肝癌细胞培养物中并未增加Epo的产生。因此,虽然维生素E和C可能具有保护细胞免受氧化损伤的潜力,但维生素A对Epo的产生具有特异性刺激作用。初步证据表明,维生素A的这种作用涉及缺氧诱导因子1α(HIF-1α)的mRNA水平升高。