Canalda-Sahli C, Brau-Aguadé E, Berástegui-Jimeno E
Department of Dental Pathology and Therapeutics, Faculty of Dentistry, University of Barcelona, Spain.
Endod Dent Traumatol. 1996 Jun;12(3):141-5. doi: 10.1111/j.1600-9657.1996.tb00113.x.
The purpose of this study was to assess and to compare the torsional and bending properties of the Canal Master U (CMU) and Flexogate instruments made of stainless steel and nickel titanium. The bending moment, the torsional moment and angular deflection were measured according to ANSI/ADA specification number 28 and ISO reference number 3630. Ten instruments of each size, sizes 25 to 40 were used for each test. Nickel titanium instruments were significantly more flexible than stainless steel files. With regard to the torsional moment, values obtained were below the standards in all sizes except stainless steel CMU sizes 25, 35 and 40, and nickel titanium CMU size 25. Nickel titanium instrument also showed the highest angular deflection values. There were statistically significant differences between nickel titanium files and stainless steel Flexogates and between stainless steel Flexogates and stainless steel CMU. Based on these findings, the use of nickel titanium CMU and Flexogates is encouraged. Given the perceived advantages of both CMU and Flexogate instruments over conventional files for canal preparation, it would appear desirable to have the torque resistance of these instruments improved.
本研究的目的是评估和比较不锈钢及镍钛材质的根管预备仪Canal Master U(CMU)和Flexogate器械的抗扭和抗弯性能。根据美国国家标准学会/美国牙科协会(ANSI/ADA)第28号规范和国际标准化组织(ISO)第3630号参考文献测量弯矩、扭矩和角挠度。每个尺寸(25至40号)各选用10根器械进行每项测试。镍钛器械比不锈钢锉显著更具柔韧性。关于扭矩,除不锈钢CMU的25号、35号和40号以及镍钛CMU的25号外,所有尺寸获得的值均低于标准。镍钛器械也显示出最高的角挠度值。镍钛锉与不锈钢Flexogate器械之间以及不锈钢Flexogate器械与不锈钢CMU之间存在统计学上的显著差异。基于这些发现,鼓励使用镍钛CMU和Flexogate器械。鉴于CMU和Flexogate器械相对于传统锉在根管预备方面的明显优势,似乎有必要提高这些器械的抗扭性。