Lindemann R A, Kinder Haake S A, Kjeldsen M, Avanessian A B
Section of Oral Biology, UCLA School of Dentistry 90095-1668, USA.
Oral Microbiol Immunol. 1996 Oct;11(5):332-6. doi: 10.1111/j.1399-302x.1996.tb00190.x.
To determine the effect of pathogenic oral bacteria on interleukin 6 (IL-6) and soluble IL-6 receptor production, we measured their release by human peripheral blood mononuclear cells in vitro. Unseparated peripheral blood mononuclear cells, peripheral blood lymphocytes (monocyte depleted), pure T cells, or monocytes were cultured with Actinobacillus actinomycetemcomitans, Capnocytophaga gingivalis, Capnocytophaga ochracea, Fusobacterium nucleatum or Porphyromonas gingivalis for 24 h. Supernatants were tested for IL-6 and soluble IL-6 receptor by enzyme-linked immunosorbent assay. Only monocytes and peripheral blood mononuclear cells responded with significant IL-6 release in the presence of all bacteria tested. However, peripheral blood lymphocytes were capable of producing IL-6 when activated by phytohemagglutinin or IL-2 followed by bacteria, though substantially less than cultures containing monocytes. No bacteria tested increased soluble IL-6 receptor release over spontaneous soluble IL-6 receptor release. We conclude that monocytes release IL-6 after contact with oral pathogens; however, soluble IL-6 receptor from T cells and monocytes is constitutively produced and may modulate IL-6 actions.
为了确定致病性口腔细菌对白细胞介素6(IL-6)和可溶性IL-6受体产生的影响,我们在体外检测了人外周血单个核细胞对它们的释放情况。将未分离的外周血单个核细胞、外周血淋巴细胞(去除单核细胞)、纯T细胞或单核细胞与伴放线放线杆菌、牙龈二氧化碳嗜纤维菌、黄褐二氧化碳嗜纤维菌、具核梭杆菌或牙龈卟啉单胞菌共培养24小时。通过酶联免疫吸附测定法检测培养上清液中的IL-6和可溶性IL-6受体。在所有测试细菌存在的情况下,只有单核细胞和外周血单个核细胞会显著释放IL-6。然而,外周血淋巴细胞在被植物血凝素或IL-2激活后再接触细菌时能够产生IL-6,尽管其产生量远低于含有单核细胞的培养物。没有测试的细菌能使可溶性IL-6受体的释放超过自发的可溶性IL-6受体释放量。我们得出结论,单核细胞在与口腔病原体接触后会释放IL-6;然而,T细胞和单核细胞的可溶性IL-6受体是组成性产生的,可能会调节IL-6的作用。