Takami Y, Yamane S, Makinouchi K, Glueck J, Nosé Y
Department of Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Artif Organs. 1997 Feb;21(2):138-42. doi: 10.1111/j.1525-1594.1997.tb00350.x.
Mechanical trauma of white blood cells (WBC) due to the operation of a rotary blood pump was examined, using a simple method of trypan blue dye exclusion test for a cell viability measurement. The degree of WBC trauma was investigated using a roller pump (RP) and 3 commercially available centrifugal pumps (Bio-Medicus [BP], Capiox [CP], Nikkiso [NK]), and compared with the red blood cell (RBC) trauma. Each pump was operated 3 times at a flow rate of 5 L/min against the total pressure head of 350 mm Hg for 6 h in a mock circuit with 400 ml of fresh bovine blood. Blood was sampled at 2 h intervals measuring plasma free hemoglobin concentration and the percentage of damaged WBC in the trypan blue dye exclusion test. Each pump demonstrated a linear increase in the degree of WBC trauma, and there were differences among the tested pumps (RP > BP > CP > NK). These findings were similar to those of the free hemoglobin measurements. To compare the degree of RBC and WBC trauma, the probability (gamma, omega) of RBC and WBC to be damaged was calculated, respectively. gamma = delta DRBC/delta N, omega = delta DWBC/delta N where DRBC and DWBC are the ratios of the damaged RBC and WBC, respectively, and N is the passing number defined as Qt/V (Q, flow rate; t, time; V, circulating volume). The data of this study demonstrated that the omega value was approximately 20 times or more greater than the gamma equally in all the tested pumps. This suggests that a WBC is more vulnerable to mechanical damage by a rotary blood pump than a RBC.
采用锥虫蓝染料排除试验这种简单方法来测量细胞活力,对旋转血泵运行导致的白细胞机械性损伤进行了研究。使用滚压泵(RP)和3种市售离心泵(百特[BP]、卡普iox[CP]、日机装[NK])研究白细胞损伤程度,并与红细胞(RBC)损伤情况进行比较。在含有400毫升新鲜牛血的模拟回路中,每种泵均以5升/分钟的流速、350毫米汞柱的总压头运行3次,持续6小时。每隔2小时采集血液样本,测量血浆游离血红蛋白浓度以及锥虫蓝染料排除试验中受损白细胞的百分比。每种泵的白细胞损伤程度均呈线性增加,且受试泵之间存在差异(RP>BP>CP>NK)。这些结果与游离血红蛋白测量结果相似。为比较红细胞和白细胞的损伤程度,分别计算了红细胞和白细胞受损的概率(γ,ω)。γ=ΔDRBC/ΔN,ω=ΔDWBC/ΔN,其中DRBC和DWBC分别为受损红细胞和白细胞的比例,N为通过数,定义为Qt/V(Q,流速;t,时间;V,循环血量)。本研究数据表明,在所有受试泵中,ω值均比γ值大约大20倍或更多。这表明白细胞比红细胞更容易受到旋转血泵的机械损伤。