Mason T, Jennings L
Liverpool University/Ashworth Hospital.
Med Sci Law. 1997 Jan;37(1):58-68. doi: 10.1177/002580249703700114.
Compulsory detention of psychiatric patients is seen as a necessary response to a perceived threat, against themselves or against others, and such detention is rationalized as humane, compassionate and benevolent. However, seen from the recipient's perspective such detention and enforced treatment may be viewed as malevolent. This paper is concerned with examining the role of compulsory detention of the mentally abnormal offender in respect of the 1983 Mental Health Act by analysis of the resultant ideas which underpin it. First, in terms of its role as a sanction against transgressors of a particular value system, who are spotlighted by the increased 'surveillance' in our society. Second, the issues of treatability and consent are discussed in relation to the neo-legalism that permeates our social world. In addition, the role of the 1983 Mental Health Act as a means of social control will be examined using the notion of a covert political 'policing' in the form of compulsory detention, resulting from the medico-legal confrontation of power bases which defines the patient as a 'professional hostage'. Quite clearly there is an overlap of themes which creates a difficulty in interpretation. However, with increasing legal facilities for detention and the increasing number of 'conditions' being drawn under the medical umbrella it is important to attempt to review the results of this legislation within those areas identified above and to understand how this may be interpreted for those held against their wishes.
对精神病患者的强制拘留被视为对其自身或他人构成的明显威胁的必要应对措施,这种拘留被合理化为人道、同情和仁慈的做法。然而,从接受者的角度来看,这种拘留和强制治疗可能被视为恶意的。本文旨在通过分析支撑1983年《精神健康法》的相关理念,探讨对精神异常罪犯进行强制拘留的作用。首先,就其作为对特定价值体系违反者的制裁而言,这些违反者在我们社会日益加强的“监控”下被凸显出来。其次,结合渗透于我们社会的新法律主义来讨论可治疗性和同意的问题。此外,将以强制拘留这种隐蔽的政治“监管”形式,利用权力基础的医学法律对抗所产生的概念,来审视1983年《精神健康法》作为一种社会控制手段的作用,这种对抗将患者定义为“职业人质”。很明显,这些主题存在重叠,这给解释带来了困难。然而,随着拘留的法律便利条件不断增加,以及越来越多的“情况”被纳入医学范畴,在上述确定的领域内审视这项立法的结果,并理解如何为那些违背自身意愿被拘留的人进行解释,是很重要的。