Blissitt K J, Young L E, Jones R S, Darke P G, Utting J
Department of Veterinary Clinical Studies, University of Edinburg, Royal (Dick) School of Veterinary Studies, Roslin, Midlothian, UK.
Equine Vet J. 1997 Jan;29(1):18-25. doi: 10.1111/j.2042-3306.1997.tb01631.x.
Measurement of cardiac output by Doppler echocardiography were compared to simultaneous measurements by thermodilution in 9 conscious horses. In the Doppler technique, mean blood flow velocities for estimation of cardiac output were recorded from the aorta and pulmonary artery. The flow area of each vessel was calculated from the vessel diameter, measured from a 2-dimensional ultrasound image. Differences in the site and method of measuring the vessel diameter altered the estimation of cardiac output by the Doppler method. Cardiac output was modified by the i.v. infusion of 4 micrograms/kg bwt/min dopamine and 4 micrograms/kg bwt/min dobutamine and by the i.v. administration of 10 micrograms/kg bwt detomidine and 20 micrograms/kg bwt butorphanol. Doppler measurements of cardiac output correlated closely with measurement by thermodilution. Measurements from the aortic outflow correlated more closely with thermodilution, than those from the pulmonary artery (r = 0.89 and r = 0.77, respectively). Doppler measurements when the mean flow velocity was recorded from the aorta and the flow area was measured from the ascending aorta using the leading edge method. There was no significant bias between the 2 techniques when Doppler flow velocities were recorded by this method and the limits of agreement were narrow (+/- 12.26 l/min). The differences between the 2 methods increased with increasing cardiac output. Doppler echocardiography is a safe noninvasive method of measuring cardiac output in horses. The agreement between Doppler echocardiography and thermodilution in this study is similar to that reported in man and is similar to that reported between thermodilution and other techniques in man.
在9匹清醒的马中,将多普勒超声心动图测量的心输出量与同时用热稀释法测量的结果进行了比较。在多普勒技术中,从主动脉和肺动脉记录用于估计心输出量的平均血流速度。每个血管的血流面积根据从二维超声图像测量的血管直径计算得出。测量血管直径的部位和方法的差异改变了多普勒法对心输出量的估计。静脉输注4微克/千克体重/分钟的多巴胺和4微克/千克体重/分钟的多巴酚丁胺,以及静脉注射10微克/千克体重的右美托咪定和20微克/千克体重的布托啡诺,均可改变心输出量。多普勒测量的心输出量与热稀释法测量的结果密切相关。与来自肺动脉的测量结果相比,主动脉流出道的测量结果与热稀释法的相关性更强(分别为r = 0.89和r = 0.77)。当从主动脉记录平均血流速度并使用前沿法从升主动脉测量血流面积时进行多普勒测量。当用这种方法记录多普勒血流速度时,两种技术之间没有显著偏差,一致性界限较窄(±12.26升/分钟)。两种方法之间的差异随着心输出量的增加而增大。多普勒超声心动图是一种安全的无创测量马心输出量的方法。本研究中多普勒超声心动图与热稀释法之间的一致性与在人类中报道的相似,并且与人类中热稀释法与其他技术之间报道的相似。