Vogelmeier C, Kirlath I, Warrington S, Banik N, Ulbrich E, Du Bois R M
Pneumologische Abteilung, Medizinische Klinik und Poliklinik I, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Feb;155(2):536-41. doi: 10.1164/ajrccm.155.2.9032191.
Aerosol delivery of alpha1-protease-inhibitor (alpha1-PI) has the potential for reducing the amount of alpha1-PI needed to treat persons who are severely alpha1-PI-deficient, thereby decreasing the high cost of treatment and making alpha1-PI available to treat many alpha1-PI-deficient persons who do not now have access to that product. Aerosolized alpha1-PI may also be useful in cystic fibrosis. The goal of our study was to evaluate the duration of action of aerosolized alpha1-PI and possible side effects in normal volunteers. Twenty-nine volunteers underwent bronchoalveolar lavage (BAL) and 3 to 7 d later inhaled 200 mg of alpha1-PI. Subjects were subsequently assigned to one of five groups; a second BAL was performed 0.5, 6, 12, 24, or 36 h after the aerosol, respectively. The BAL fluid samples were analyzed for alpha1-PI concentrations, anti-neutrophil elastase (NE) activity, cell count and differential, alpha1-PI-NE complex level, and uptake of alpha1-PI by alveolar macrophages. Overall we observed no substantial side effects. The one-time alpha1-PI aerosol induced a significant increase of alpha1-PI concentrations as well as anti-NE activity. Even in the BAL fluid samples obtained 36 h after aerosol administration alpha1-PI concentrations and anti-NE activity were about double baseline values. The half-time in the lungs for alpha1-PI concentrations and anti-NE activity were about double baseline values. The half-time in the lungs for alpha1-PI was 69.2 h and for anti-NE activity was 53.2 h, respectively. We conclude from our data in normal volunteers that inhalation of aerosolized alpha1-PI may be a safe, effective, and conveniently administered therapy for persons with severe alpha1-PI deficiency; this mode of administration warrants further study.
雾化吸入α1-蛋白酶抑制剂(α1-PI)有可能减少治疗严重α1-PI缺乏症患者所需的α1-PI剂量,从而降低高昂的治疗成本,并使更多目前无法获得该产品的α1-PI缺乏症患者能够得到治疗。雾化的α1-PI在囊性纤维化治疗中可能也有用处。我们研究的目的是评估雾化α1-PI在正常志愿者体内的作用持续时间及可能的副作用。29名志愿者接受了支气管肺泡灌洗(BAL),3至7天后吸入200毫克α1-PI。随后,受试者被分为五组;分别在雾化后0.5、6、12、24或36小时进行第二次BAL。对BAL液样本进行α1-PI浓度、抗中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)活性、细胞计数及分类、α1-PI-NE复合物水平以及肺泡巨噬细胞对α1-PI摄取情况的分析。总体而言,我们未观察到明显的副作用。单次雾化α1-PI可使α1-PI浓度及抗NE活性显著升高。即使在雾化给药36小时后获取的BAL液样本中,α1-PI浓度及抗NE活性仍约为基线值的两倍。α1-PI浓度及抗NE活性在肺内的半衰期分别约为基线值的两倍。α1-PI在肺内的半衰期为69.2小时,抗NE活性的半衰期为53.2小时。基于我们在正常志愿者中的数据,我们得出结论,对于严重α1-PI缺乏症患者,雾化吸入α1-PI可能是一种安全、有效且给药方便的治疗方法;这种给药方式值得进一步研究。