Lang-Lazdunski L, Mouroux J, Pons F, Grosdidier G, Martinod E, Elkaïm D, Azorin J, Jancovici R
Department of General and Thoracic Surgery, Hôpital d'Instruction des Armées Percy, Clamart, France.
Ann Thorac Surg. 1997 Feb;63(2):327-33. doi: 10.1016/s0003-4975(96)00960-5.
The aim of this study was to evaluate videothoracoscopic procedures in the setting of chest trauma.
We retrospectively analyzed our experience of videothoracoscopy in patients with either blunt trauma or penetrating thoracic injuries.
Forty-three procedures involving 42 patients were performed between July 1990 and April 1996. Indications for videothoracoscopy included suspected diaphragmatic injury (14 patients), clotted hemothorax (12), continued hemothorax (6), persistent pneumothorax (5), intrathoracic foreign body (4), posttraumatic chylothorax (1), and posttraumatic empyema (1 patient). Ten patients (24%) required conversion to thoracotomy. Two patients suffered postoperative pneumonia. There was one perioperative death. Mean hospital stay was 17 days; 21 days for patients with blunt trauma and 13 days for patients with penetrating injuries. There was no procedure-related complication. Videothoracoscopy allowed precocious discharge of patients suffering penetrating injuries and allowed faster recovery in the majority of patients suffering severe blunt trauma.
Videothoracoscopy appears to be a safe, accurate, and useful approach in selected patients with chest trauma. It is ideal for the assessment of diaphragmatic injuries, for control of chest wall bleeding, for early removal of clotted hemothorax, for treatment of empyema, for treatment of chylothorax, for treatment of persistent pneumothorax, and for removal of intrathoracic foreign body. However, we do not recommend the use of this technique in the setting of suspected great vessel or cardiac injury.
本研究的目的是评估胸腔镜手术在胸部创伤中的应用。
我们回顾性分析了胸腔镜手术在钝性创伤或穿透性胸部损伤患者中的应用经验。
1990年7月至1996年4月期间,对42例患者实施了43例手术。胸腔镜手术的适应证包括疑似膈肌损伤(14例患者)、凝固性血胸(12例)、持续性血胸(6例)、持续性气胸(5例)、胸腔内异物(4例)、创伤后乳糜胸(1例)和创伤后脓胸(1例患者)。10例患者(24%)需要转为开胸手术。2例患者发生术后肺炎。有1例围手术期死亡。平均住院时间为17天;钝性创伤患者为21天,穿透性损伤患者为13天。没有与手术相关的并发症。胸腔镜手术使穿透性损伤患者能够提前出院,并使大多数严重钝性创伤患者恢复得更快。
胸腔镜手术在某些胸部创伤患者中似乎是一种安全、准确且有用的方法。它对于评估膈肌损伤、控制胸壁出血、早期清除凝固性血胸、治疗脓胸、治疗乳糜胸、治疗持续性气胸以及清除胸腔内异物非常理想。然而,我们不建议在疑似大血管或心脏损伤的情况下使用该技术。