Aoe T, Inaba H, Kon S, Imai M, Aono M, Mizuguchi T, Saito T, Nishino T
Department of Anesthesiology, Chiba University School of Medicine, Japan.
Crit Care Med. 1997 Feb;25(2):324-9. doi: 10.1097/00003246-199702000-00022.
To determine whether ischemia-reperfusion and hypoxia-reoxygenation cause cellular damages and stress responses in an isolated perfused rat liver model. To determine whether the increased synthesis of stress protein messenger RNA reflects cellular injury.
Prospective, controlled study.
Institutional laboratories.
Male Sprague-Dawley rats.
Isolated rat livers with cell free perfusion were exposed to various periods of ischemia-reperfusion or hypoxia-reoxygenation.
We measured hepatic oxygen consumption and alanine aminotransferase leakage from liver during perfusion. We analyzed the gene expression of heat shock protein 70, a major stress protein, of the liver by Northern blotting after perfusion. The expression of heat shock protein 70 messenger RNA augmented as the reperfusion period increased. The expression level after graded ischemia or hypoxia significantly correlated with the calculated hepatic oxygen debt (r2 = .737; p < .001; n = 21), or with the accumulated alanine aminotransferase leakage from the liver (r2 = .509; p < .001; n = 21).
These results suggest that the accumulation of heat shock protein 70 messenger RNA reflects the severity of ischemia-reperfusion and hypoxia-reoxygenation injuries, and that a stress response in reperfusion can be triggered without formed elements of blood.
确定在离体灌注大鼠肝脏模型中,缺血再灌注和缺氧复氧是否会导致细胞损伤和应激反应。确定应激蛋白信使核糖核酸合成增加是否反映细胞损伤。
前瞻性对照研究。
机构实验室。
雄性斯普拉格-道利大鼠。
将无细胞灌注的离体大鼠肝脏暴露于不同时长的缺血再灌注或缺氧复氧环境中。
我们在灌注过程中测量了肝脏耗氧量和肝脏中丙氨酸转氨酶的泄漏情况。灌注后,通过Northern印迹法分析肝脏中主要应激蛋白热休克蛋白70的基因表达。热休克蛋白70信使核糖核酸的表达随着再灌注时间的延长而增加。分级缺血或缺氧后的表达水平与计算出的肝脏氧债显著相关(r2 = 0.737;p < 0.001;n = 21),或与肝脏中累积的丙氨酸转氨酶泄漏量显著相关(r2 = 0.509;p < 0.001;n = 21)。
这些结果表明,热休克蛋白70信使核糖核酸的积累反映了缺血再灌注和缺氧复氧损伤的严重程度,并且在没有血液有形成分的情况下也可触发再灌注中的应激反应。